Hai cercato la traduzione di rdesktop da Inglese a Ucraino

rdesktop failure
Адреса

here you can enter additional rdesktop options.
Тут можете ввести додаткові параметри для віддаленої стільниці.

could not start "rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
Неможливо запустити « rdesktop »; будь ласка, переконайтеся, що програму встановлено правильно.

rdp support in & krdc; depends on rdesktop. make sure that you have installed this runtime dependency.
Підтримка rdp у & krdc; залежить від того, чи встановлено rdesktop. Не забудьте встановити цю програму, якщо вам потрібна така підтримка.

the application "rdesktop" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need rdp support.
Програму « rdesktop » не вдалося знайти у системі; будь ласка, переконайтеся, що програму встановлено правильно, якщо вам потрібна підтримка rdp.

the version of "rdesktop" you are using (%1) is too old: rdesktop 1.3.2 or greater is required.
Ви користуєтеся застарою версією rdesktop (% 1): слід встановити rdesktop 1. 3. 2 або новішу.