Hai cercato la traduzione di shield da Inglese a Ucraino

shield
Щит

bonus shield
Бонус захисту

shield amount:
Додає до щита: custom values

shield (blue sphere)
Щит (синя сфера)

a shield and a sword made up of mahjongg tiles
Щит і меч, викладені з плиток Маджонґname

shield & ndash; makes invincible for one bomb blast.
Захист — захищає героя від одного вибуху бомби.

amount of hit points a player gets from a shield powerup.
Кількість очок захисту, які гравець отримуватиме з бонусного елемента щита.

but the man is supposed to create a protective shield around his woman.
А чоловік має створити навколо своєї дружини захисний бар'єр.

also, when fighting in space, it plays the role of a radiation shield.
Крім того, під час битви у космосі він відіграє роль радіаційного щита.

the subordinates of vermudol that would be his shield and sword to fight against the hero, was only ichika.
Підлеглими Вермудола, які будуть його щитом і мечем для боротьби з Героєм, була лише Ічіка.

above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
над усе ж узявши щит віри, котрим вдолїєте всі розпалені стріли лукавого вгасити;

a mere @num@ seconds pass between the beginning of the transformation and the completion of the weapon, and even during that time enemy attacks are held at bay by an unfolding shield, the photon cocoon.
Минає лише @num@ секунди між початком перетворення та повноцінним укомплектуванням зброї. Та навіть у цей період ворожі атаки стримуються розгорнутим щитом, Фотоновим Коконом.

above all, the gigantic shield that was placed at that woman’s side and the sword that hung at her waist, those were things that were too ill-matched for the 「maid」 that vermudol knew of.
Перш за все, гігантський щит, який був поміщений біля тієї жінки і меч, який висів на її талії, це були речі, які були занадто погано підходили для 「покоївки」, про яку Вермудол знав.