Hai cercato la traduzione di turtlescript da Inglese a Ucraino

& turtlescript;
& turtlescript;

what is & turtlescript;?
Звідки взявся & turtlescript;?

& turtlescript; programming reference
Довідка з програмування на & turtlescript;

opens a & turtlescript; file.
Відкриває файл з програмою на & turtlescript;.

creates a new, empty & turtlescript; file.
Створює новий, порожній файл на & turtlescript;.

saves the currently opened & turtlescript; file.
Зберігає поточний файл програми на & turtlescript;.

first steps with & turtlescript;: meet the turtle!
Перші кроки у & turtlescript;: привіт, Черепашко!

you can open & turtlescript; files by choosing file open....
Файли з програмами на & turtlescript; можна відкривати за допомогою пункту меню Файл Відкрити....

opens a & turtlescript; file that has been opened recently.
Відкриває файл з програмою на & turtlescript;, який вже було нещодавно відкрито.

saves the currently opened & turtlescript; file on a specified location.
Зберігає поточний файл програми на & turtlescript; у вказаному місці.

& turtlescript; supports user defined functions, recursion and dynamic type switching.
& turtlescript; підтримує визначені користувачем функції, рекурсію та динамічне перемикання типів.

the ability to translate the & turtlescript; commands using the translation framework of & kde;.
Можливість перекладу команд & turtlescript; за допомогою інструментів перекладу & kde;.

open example & turtlescript; programs. the examples are in your favorite language that you can choose in settings script language.
Відкриває приклади програм на & turtlescript;. Приклади написано вибраною вами у пункті меню Параметри Мова скриптів мовою.

kturtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. to achieve this kturtle makes all programming tools available from the user interface. the programming language used is turtlescript which allows its commands to be translated.
kturtle є навчальним середовищем програмування, що спрямоване на якомога простіший процес навчання програмуванню. Для цього у kturtle передбачено доступ до всіх інструментів програмування за допомогою графічного інтерфейсу. Мовою програмування середовища є turtlescript, у цій мові команди може бути перекладено мовою користувача.

an integrated environment with & turtlescript; interpreter, editor, canvas and other tools all in one application (no extra dependencies).
Комплексне середовище з інтерпретатором & turtlescript;, редактором, полотном та іншими інструментами у одній програмі (без зовнішніх залежностей).

& kturtle; is an educational programming environment that uses turtlescript;, a programming language loosely based on and inspired by & logo;. the goal of & kturtle; is to make programming as easy and accessible as possible. this makes & kturtle; suitable for teaching kids the basics of math, geometry and... programming. one of the main features of & turtlescript; is the ability to translate the commands into the speaking language of the programmer.
& kturtle; навчальне середовище для програмування, яке використовує мову програмування turtlescript;, дуже близьку і засновану на & logo;. Метою & kturtle; є зробити програмування якомога легшим і доступнішим. Це робить & kturtle; придатним для навчання дітей математиці, геометрії і... так, програмуванню. Одною з основних особливостей & turtlescript; є можливість перекладу команд мовою, якою розмовляє програміст.