Hai cercato la traduzione di a speech about gender based vio... da Inglese a Ungherese

gender-based violence
nemi alapú erőszak

(a) eradicating gender-based violence;
a) a szexuális bűncselekmények felszámolása;

eradication of gender-based violence
a nemi bűncselekmények felszámolása

eradicating gender-based violence and trafficking
a nemi bűncselekmények és az emberkereskedelem felszámolása

gender-based violence remains an issue.
a nemi alapú erőszak sem szűnt meg.

eradicating all forms of gender-based violence
a nemi alapú bűncselekmények valamennyi formájának felszámolása,

europe does not tolerate gender-based violence.
európa nem tűri a nemi alapú erőszakot

eradication of all forms of gender-based violence;
a nemi bűncselekmény valamennyi formájának felszámolása;

dignity, integrity and an end to gender-based violence
méltóság, sérthetetlenség és a nemi alapú erőszak megszüntetése

2.3.6 eradicating gender-based violence and trafficking
2.3.6 a szexuális erőszak és szexuális célú emberkereskedelem valamennyi formájának felszámolása

creating a workplace culture where gender-based violence is not tolerated;
a nemi alapú erőszakot nem tűrő munkahelyi kultúrát alakítana ki;

towards an ilo standard against gender-based violence at work
ilo-egyezmény a munkahelyi nemi alapú erőszak ellen

dignity, integrity and an end to gender-based violence; and
méltóság, sérthetetlenség és a nemi alapú erőszak megszüntetése, valamint

addressing sexual and gender-based violence and supporting its victims.
a szexuális és nemi alapú erőszak kezelése és áldozatainak támogatása.

why governments should support an ilo standard on gender-based violence
miért kellene a kormányoknak támogatni a nemi alapú erőszakról szóló ilo-szabványt?

4. eradicating gender-based violence and trafficking in human beings:
4. a szexuális bűncselekmények és az emberkereskedelem felszámolása:

why civil society should support an ilo standard on gender-based violence
a civil társadalom miért támogassa a nemi alapú erőszakról szóló ilo-szabványt?

we will put in place a comprehensive and effective policy framework to combat gender-based violence.
Átfogó és hatékony politikai keretet fogunk létrehozni a nemi alapú erőszak leküzdésére.

prevention of discrimination and harassment in the workplace and combating gender-based violence.
a munkahelyi hátrányos megkülönböztetés és zaklatás megelőzése és a nemi alapú erőszak elleni küzdelem.

(ex aequo) towards an ilo convention against gender-based violence at work
(ex aequo) ilo-egyezmény a munkahelyi nemi alapú erőszak ellen