Hai cercato la traduzione di bored da Inglese a Ungherese

bored wife
unatkozó feleség

'you bored?
hogy-hogy' unatkozik?

and she gets bored!
unatkozik.

bored at the border ...
egy az európai unió története

your majesty is bored?
felséged unatkozik! - szólt tréville úr. - hát a vadászat!?

i got bored of soccer.
meguntam a focit

are you bored with this ship?
unatkozik maga itt a hajón?

'bored, of course i am!
persze, hogy unalomból.

you must be cruelly bored here."
azt hiszem, itt szörnyen unatkozik.

'how can you be bored, prince?
de hát hogy únhatja magát, herczeg?

she was not bored; she enjoyed it.
a követ feleségét mulattatta tarwin lelkesedése.

you are full of life, but i am bored.'
Ön él, én meg unatkozom.

captain nemo then bored into the lower surface.
nemo kapitány ekkor az alsó réteget fúratta meg.

she had bored herself so prodigiously the last two days.
olyan rémségesen unatkozott már két nap óta!

don't you get bored when you're alone?
nem unatkozik, ha egyedül van?

'tell me, how do you manage not to feel bored?
de hát hogy' csinálja azt, hogy nem únja?

oh yeah! it's about time i was getting bored.
Ó igen! már ideje volt, kezdtem unatkozni már.

he is not only not bored, but passionately engrossed in his occupations.
nemcsak hogy nem unatkozik, de szenvedélyesen foglalkozik mindennel.

"half the electorate, perhaps satisfied or bored, sat out voting.
"half the electorate, perhaps satisfied or bored, sat out voting.

excavation of the pit( secant bored pile wall) © robert metsch
a munkagödör kialakítása( egymásba metszően fúrt cölöpfal) © robert metsch