Hai cercato la traduzione di charles darwin was right da Inglese a Ungherese

charles darwin
charles darwin

i was right.
igazam volt.

mitterrand was right.
mitterrand-nak igaza volt.

"it was right here.
Éppen itt álltunk!

"then i was right."
szóval igazam volt.

but the captain was right.
de a kapitánynak természetesen igaza volt.

i was right in my supposition.
a folyosó valóban széles volt, ahogy gondoltam.

so [name friend] was right.
[barát neve] tehát jól látta.

"yes! the captain was right!
a kapitánynak igaza volt!

tom began to fear that huck was right.
minden szellem így csinál. tom már-már megijedt, és félni kezdett, hogy hucknak igaza lehet, balsejtelmei támadtak, de hirtelen eszébe jutott valami.

ned land was right a hundred times over.
ned landnek százszor is igaza van.

but acte was right, and lygia felt this distinctly.
de akténak mindenesetre igaza volt, s ezt a leány nagyon jól érezte.

by the time a man realizes his father was right...
mire valaki ráeszmél, hogy az apjának igaza volt...

'agatha mikhaylovna was right. he does recognize!'
megösmer.

the house looked good, moreover the price was right.
a ház jól nézett ki, emellett az ára is megfelelő volt.

i don't have to tell you (she was right.)
mondanom sem kell, hogy

i knew no strength could equal mine, and i was right.
tudtam, hogy nincs erő, mely az enyémmel mér­kőz­hetnék, és igazam volt.

the engineer was right in thinking that the guns were of excellent make.
a mérnök, fegyverszakértő lévén, jól látta, hogy ezek az ágyúk kiváló műhelyből kerültek ki.

would pay if there was right to share legally protected content,
fizetne, ha jogos lenne a jogilag védett tartalom megosztása,

she was right at the edge, almost hanging, surrounded by vast space.
a felsőteste egészen kinn volt; a lába éppen hogy oda függesztette egy kevéssé az ablakhoz, egyébként már az ür fogta körül.