Hai cercato la traduzione di crystallised da Inglese a Ungherese

crystallised
kristályosodott/kristályosított

this was recently crystallised when
ezt az utóbbi id xben ki is

it is either liquid, crystallised or creamy.
Állaga lehet folyékony, kristályos vagy krémszerű.

only candied, crystallised or glacé fruit and vegetables
kizárólag: kandírozott, kristályosított vagy mázzal bevont gyümölcsök és zöldségek

except candied, crystallised or glacé fruit and vegetables
kivéve a kandírozott, kristályosított vagy mázzal bevont gyümölcsöket és zöldségeket

purified crystallised d-fructose with the following characteristics:
tisztított és kristályosított fruktóz a következő jellemzőkkel:

the crystallised product consists mainly of trans beta-carotene.
a kristályosított termék főleg transz-β-karotint tartalmaz.

the consistency can be fluid, viscous or partly to entirely crystallised.
a méz állaga folyékony, sűrűn folyó vagy részben, illetve egészen kristályos is lehet.

other products:– by sugar (drained, glacé or crystallised):
egyéb termékek:– ett, cukrozott vagy kandírozott):

only candied, crystallised or glacé fruit, vegetables, angelica and citrus peel
kizárólag: kandírozott, kristályos és mázzal bevont gyümölcs, zöldség, angelikagyökér és citrusfélék héja

30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
30% oldható aszpart inzulin és 70% protaminnal kristályosított aszpart inzulin

purified and crystallised sucrose of sound and fair marketable quality with the following characteristics:
tisztított, kristályosított, jó, tisztességes és piacképes minőségű szacharóz a következő jellemzőkkel:

new procedures for producing rectified concentrated grape must make it possible to obtain crystallised rectified concentrated must.
a finomított szőlőmustsűrítmény előállítására szolgáló új eljárások lehetővé teszik kristályosított finomított szőlőmustsűrítmény készítését.

drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
cukorral tartósított gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényi rész

purified and crystallised d-glucose containing one molecule of water of crystallisation, with the following characteristics:
tisztított és kristályosított d-glükóz, egy molekula kristályvíz-tartalommal, a következő jellemzőkkel:

30% soluble insulin aspart (rapid acting) and 70% protamine-crystallised insulin
30% oldható aszpart inzulin (gyors hatású) és 70% kristályos protamin aszpart

the labelling shall include the qualifying term "crystallised" for invert sugar syrup incorporating crystals in the solution.
az oldatban kristályokat tartalmazó invertcukorszirup címkézésének tartalmaznia kell a "kristályos" minősítő kifejezést.

vegetables, fruits, fruit peel and other parts of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
zöldség, gyümölcs, gyümölcsök héja és más ehető növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott):

soluble insulin aspart*/ protamine-crystallised insulin aspart*………… 100 u/ ml in the ratio of 30/ 70
100 e/ ml 30/ 70 arányban

soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart*......... 100 u/ml in the ratio of 30/70
oldható aszpart inzulin/kristályos protamin aszpart inzulin *...........................100 e/ml 30/70 arányban