Hai cercato la traduzione di damper open da Inglese a Ungherese

damper
rezgéscsillapító

fire damper
tűzvédelmi csappantyú

vibration damper
rezgéscsillapító

stiff damper spring
erős lengéscsillapító rugó

thermostat, damper or bimetal with,
páratartalom-érzékelő vagy bimetál termosztát:

damper attached to shear system
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapító

this was a damper, and conversation died again.
ez a figyelmeztetés véglegesen megölte a társalgást.

these components are often supplied separately to the damper.
ezeket az alkatrészeket gyakran a csillapítótól elkülönítve szállítják.

the damper shall be provided with an indicator which shows whether the damper is open or closed.
a csappantyút egy olyan jelzőberendezéssel kell felszerelni, amely mutatja, hogy a csappantyú nyitva van-e vagy zárva.

artificial feel, yaw damper, mach trim, rudder limiter, gust locks.
kormányterhelés-szimuláció, legyezőmozgás-csillapító, mach-trimmszabályozó, oldalkormány-korlátozó, kormányreteszelő rendszerek

artificial feel, yaw damper, mach trim, rudder limiter, gust lock systems;
kormányterhelés-szimuláció, bólintáscsillapító, mach- trimmszabályozó, oldalkormány-korlátozó, kormányreteszelő rendszerek

the damper shall be fitted on at least one side of the division with a visible indicator showing whether the damper is in the open position.
a csappantyút legalább a térhatároló egyik oldalán jól látható jelzőkészülékkel kell felszerelni, amely mutatja, hogy a csappantyú nyitott állásban van-e.

specially prepared bearings comprising a pivot-cup assembly mounted on a damper;
különleges csapágyak, amelyek csillapítóra szerelt forgócsapos csapágycsészéből álló részegységet tartalmaznak;

fire dampers shall be easily accessible.
a tűzvédelmi csappantyúkat könnyen hozzáférhetően kell elhelyezni.