Hai cercato la traduzione di date completed da Inglese a Ungherese

date completed
záródátum

completed date
completed date

date (date the report is completed).
dátum (a jelentés elkészítésének dátuma).

the date on which it was completed,
a kiállítás dátumát,

date on which part ii was completed:
a ii. rész lezárásának napja:

date on which the report was completed
a jelentés elkészülésének dátuma

the date on which it was completed, and
kiállítás dátumát,

completed date is wrong
Érvénytelen a befejezés dátuma

- the date on which it was completed, and
- kiállítás dátumát, és

the date on which the document was completed,
az okmány kiállításának dátumát,

the date by which the reconsideration will be completed.
az az időpont, amikorra megtörténik az újraértékelés.

by what date will recovery of the aid be completed?
mi a támogatás visszatérítésének végleges határideje?

the date on which the ctc questionnaire has been completed.
a ctc kérdőív kitöltésének dátuma.

by what date will the recovery of the aid be completed?
kérem, nevezze meg azt az időpontot, amikor előreláthatólag a támogatás teljes összegét visszafizetik.

date and time that the aircraft security search was completed, and
a légi jármű védelmi célú átvizsgálása elvégzésének napját és időpontját, továbbá

1.4 to date, not all member states have completed its transposition.
1.4 egyelőre nem minden tagállam fejezte be az irányelv átültetését.

completed truthfully date (dd/mm/yyyy):
a kérelmező aláírása (nem szükséges, ha e-mailben küldik):

date of first authorisation/renewal of the [ to be completed nationally ]
a forgalomba hozatali engedÉly szÁma [ helyileg kell kitölteni ]

overdue (not completed and beyond due-date)
időn túli (nincs befejezve és lejárt a határidő)

[to be completed nationally] date of last renewal:
[a tagállam tölti ki] a legutolsó megújítás dátuma: