Hai cercato la traduzione di deferred liabilities da Inglese a Ungherese

deferred tax liabilities
halasztott adókötelezettség

deferred
késleltetett

deferred tax
halasztott adó

item deferred.
ezt a pontot későbbre halasztották.

deferred beneficiary
késleltetett ellátott

deferred remuneration.
a halasztott díjazás.

deferred tax liability
halasztott adó- kötelezettség

deferred tax assets and liabilities should not be discounted.
a halasztott adókövetelések és -kötelezettségek nem diszkontálhatók.

exchange differences on deferred foreign tax liabilities or assets
külföldi halasztott adókötelezettségek vagy követelések árfolyam-különbözete

deferred tax liabilities and deferred tax assets, as defined in ias 12;
az ias 12 standardban meghatározott halasztott adókötelezettségek és halasztott adókövetelések;

ias 12 (revised) prohibits discounting of deferred tax assets and liabilities.
a (módosított) ias 12 megtiltja a halasztott adókövetelések és halasztott adókötelezettségek diszkontálását.

therefore, it is inappropriate to require discounting of deferred tax assets and liabilities.
ezért nem helyénvaló a halasztott adókövetelések és -kötelezettségek diszkontálását megkövetelni.

the amount of deferred tax liabilities as recognised under the applicable accounting framework;
az alkalmazandó számviteli szabályozás szerinti halasztott adókötelezettségek összege;

an enterprise should offset deferred tax assets and deferred tax liabilities if, and only if:
a gazdálkodó akkor, és csak akkor számíthatja be halasztott adóköveteléseit és halasztott adókötelezettségeit egymással szemben, ha:

'deferred tax liabilities' has the same meaning as under the applicable accounting framework;
„halasztott adókötelezettség”: jelentése egyezik az alkalmazandó számviteli szabályozás szerinti jelentéssel;

the measurement of minority interests and deferred tax follows from the measurement of other assets and liabilities.
a kisebbségi részesedések és a halasztott adó értékelése a többi eszköz és kötelezettség értékelését követi.

the amount of associated deferred tax liabilities arising from intangible assets and from defined benefit pension fund assets.
immateriális javakból és meghatározott szolgáltatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközökből származó kapcsolódó halasztott adókötelezettségek összege.

under both analyses, there is no deferred tax liability.
egyik levezetésben sincs halasztott adókötelezettség.

consequently, an enterprise recognises the resulting deferred tax liability.
ennek következtében a gazdálkodó kimutatja a keletkező halasztott adókötelezettséget.

accruals and deferred income (unless national law provides for such items to be shown under d under "liabilities").
passzív időbeli elhatárolások (hacsak nemzeti jogszabály nem rendelkezik úgy, hogy ezek a tételek a forrásoldal d. tétele alatt kerüljenek kimutatásra).