Hai cercato la traduzione di degreased da Inglese a Ungherese

degreased, not carbonised
zsírtalanított, nem karbonizált gyapjú

wool, degreased or carbonised, not carded or combed
gyapjú, zsírtalanított vagy karbonizált, nem kártolva, nem fésülve

shorn wool, degreased, non-carbonized, neither carded nor combed
zsírtalanított, nem karbonizált nyírott gyapjú, nem kártolva, nem fésülve

cpa 13.10.22: wool, degreased or carbonised, not carded or combed
cpa 13.10.22: zsírtalanított (mosott) vagy karbonizált gyapjú, nem kártolva, nem fésülve

the outer surface of the windscreen must be thoroughly degreased with methylated spirits or an equivalent degreasing agent.
a szélvédő külső felületét metil-alkohollal vagy más egyenértékű zsírtalanító szerrel alaposan zsírtalanítani kell.

the outer face of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.
a vizsgálat megkezdése elõtt a szélvédõ üveg külsõ felületét alaposan zsírtalanítani kell metilalkohollal vagy bármely, ezzel egyenértékû zsírtalanító szerrel.

5101.29.00 | degreased wool, non‐carbonised, neither carded nor combed (excl.
5101.29.00 | rasvaton villa, karbonoimaton, karstaamaton ja kampaamaton, ei kuitenkaan keritty villa |

before the test , the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.
a vizsgálat megkezdése elõtt a szélvédõ üveg belsõ és külsõ felületét zsírtalanítani kell metilalkohollal vagy valamilyen, ezzel egyenértékû zsírtalanító szerrel.

that all bone that is category 3 material is finely crushed and degreased in counterflow with hot water (bone chips must be less than 14 mm);
a 3. kategóriába tartozó valamennyi csontanyag finomra törését és forró vizes ellenáramban történő zsírtalanítását (14 mm-nél kisebb csontdarabok);

that all category 3 bone-material is finely crushed and degreased in counter-flow with hot water (bone chips less than 14 mm);
i. a 3. kategóriába tartozó valamennyi csontanyag finomra törése és forró vizes ellenáramban történő zsírtalanítása (14 mm-nél kisebb csontdarabok);

by way of derogation from the preceding subparagraph, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides and skins and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
az előző albekezdéstől eltérve a zsírtalanított és szárított csontokat és csontenyvet, a sózott, szárított és meszezett nyersbőröket és irhákat, valamint a lúggal és savval kezelt nyersbőröket és irhákat szobahőmérsékleten is lehet szállítani és tárolni.

and/or [— animal by-products derived from the production of products intended for human consumption, including degreased bones and greaves,]
és/vagy [– az emberi fogyasztásra szánt termékek előállításából származó állati melléktermékek, a zsírtalanított csontokat és töpörtyűt is beleértve;]

ensures that all category 3 bone-material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at a minimum concentration of 4 % and a ph of less than 1,5) over a period of at least two days;
biztosítja valamennyi 3. kategóriába tartozó csontanyag finomra törését és forróvizes zsírtalanítását, valamint hígított sósavval történő kezelését (4%-os minimumkoncentráció és 1,5-nél alacsonyabb ph-érték mellett) legalább két napon keresztül;