Hai cercato la traduzione di dependent variable da Inglese a Ungherese

dependent variable
függő változó

dependent
eltartott

dependent type
függő típus

key-dependent
kulcsfüggő

dependent oedema
gravitációs oedema

implementation-dependent
megvalósításfüggő

drug use encompasses a complex set of behaviours and even the autonomy of dependent individuals is variable.
a szerhasználatot viselkedési módok egy összetett csoportja övezi, ami a függő személyek önrendelkezési képességének változékonyságával társul.

variable resistors, thermistors, voltage dependent resistors;
változtatható ellenállások, termisztorok, feszültségfüggő ellenállások

is the interest rate fixed, variable, dependent on profits, a combination of above?
a kamatláb fix, változó, hozamfüggő vagy a fentiek kombinációja?

in contrast, results based upon the yield response variable are dependent upon all these other variables.
a kihozatalból származtatott eredmények ezzel szemben mindezektől a változóktól is függnek.

highly variable age dependent total body clearance and half life were observed in limited paediatric clinical investigations, especially in early childhood.
a korlátozott számú gyermeken végzett klinikai vizsgálatok során nagyon változó, életkorfüggő teljestest-clearance és féléletidő értékeket figyeltek meg, különösen kisgyermekek körében.

now, however, as it had become clear that growth was actually dependent on the quality of employment, it was necessary to move towards another model for growth, as employment was no longer a dependent variable but a determining variable for economic growth.
ezzel szemben, felismerve, hogy a növekedés a foglalkoztatás minőségétől függ, ma már egy új növekedési modellt kell kialakítani, amelyben a foglalkoztatás a gazdasági növekedésnek nem függő, hanem meghatározó változója.

based on repeated measures analysis of variance with change from baseline as the dependent variable, an unstructured covariance matrix, treatment, month and treatment-by-month as fixed effects, and subject as a random effect in the model.
ismételt méréses varianciaanalízis alapján, amelyben a kiindulástól számított változás a függő változó, nem strukturált a kovariancia-mátrix, rögzített hatás a kezelés, a hónap és a havonkénti kezelés, és az alany egy véletlenszerű hatás a modellben.

16.4 ­ 132 ng/ml) values were variable and dose-dependent, but appeared only approximately dose-proportional.plasma concentrations
16, 4 ­ 132 ng/ml) értékei változóak voltak, és dózis dependenciát mutattak, habár csak megközelít dózis arányosság mutatkozott.

\<variable id=\"exdszne\"\>choose \<emph\>tools - detective - remove dependents\</emph\>\</variable\>
\<variable id=\"exdszne\"\>válassza az \<emph\>eszközök - detektív - függőségek eltávolítása\</emph\> menüparancsot.\</variable\>