Hai cercato la traduzione di diagnosed da Inglese a Ungherese

newly diagnosed
Újonnan

previously diagnosed cancer
korábban diagnosztizált rákbetegség

are diagnosed with cancer.
rákos megbetegedést állapítanak meg Önnél.

newly diagnosed cml-cp
Újonnan diagnosztizált

diabetes mellitus nos diagnosed
diabetes mellitus

newly diagnosed glioblastoma multiforme
Újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforme

diagnosed disease to be treated.
a diagnosztizált, kezelendő betegség.

monotherapy (newly diagnosed patients)
monoterápia (újonnan diagnosztizált esetek)

discontinue bortezomib if pml is diagnosed.
a progresszív multifokális leukoencephalopathia diagnózisának igazolása esetén a bortezomib-kezelést abba kell hagyni.

the occupational disease diagnosed on ….….
megállapított foglalkozási megbetegedés, amely az alábbi következményekkel járt: …

newly diagnosed multiple myeloma patients
Újonnan diagnosztizált myeloma multiplexes betegek

if you have had a brain tumour diagnosed.
ha Önnél agydaganatot állapítottak meg,

patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme:
Újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforméban szenved betegek:

struggling readers are often diagnosed as dyslexic.
az olvasási nehézségekkel küzdőket gyakran diszlexiásnak diagnosztizálják.

adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme
glioblastoma multiforméval újonnan diagnosztizált felntt betegek

- acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed).
- akut bakteriális sinusitis (megfelelően diagnosztizálva).

adult patients with newly - diagnosed glioblastoma multiforme
glioblastoma multiforméval újonnan diagnosztizált felnőtt betegek

patients diagnosed with relapsing multiple sclerosis (ms).
olyan betegek kezelésére, akiknél relapszáló sclerosis multiplexet (sm) diagnosztizáltak.

clinical studies in ph+ all newly diagnosed ph+ all:
klinikai vizsgálatok ph+ all- ben Újonnan diagnosztizált ph+ all:

alzheimer's disease remains under-diagnosed in the eu.
az alzheimer-kórt továbbra is aluldiagnosztizálják európában.