Hai cercato la traduzione di digital out of home;digital out... da Inglese a Ungherese

organisation of home infusion/preparation of infusion;
az otthoni infúziók/az infúzió elkészítésének megszervezése;

specialised rotisseries/out-of-home dining
speciális grillezők/noÉ [7]

the ministry of home trade
belkereskedelmi minisztérium

married/living together with kids, all kids out of home
házasságban/párkapcsolatban élek, a gyermekek már nem velünk élnek

intermediation of home savings products.
lakás-előtakarékossági termékek közvetítése;

competence of home and host member state
a székhely szerinti és a fogadó tagállam hatásköre

ip address of home agent in atmp operation
honállomás ip-címe atmp-műveletben

for use in the manufacture of home entertainment systems
házi szórakoztatóelektronikai rendszerek gyártásához

competence and duties of home and host member states
a székhely szerinti és a fogadó tagállam hatásköre és feladatai

desktops are designed for a broad range of home and office applications;
az asztali számítógépek rendeltetésük szerint széles körű otthoni és irodai használatra alkalmasak. 8.

more than 1200 km: three days of home travelling time.
több mint 1 200 km: három nap hazautazási idő.

former deputy minister of home affairs, born 10.10.1946
volt belügyminiszter-helyettes, szül.: 1946.10.10.

competent authorities of home member states shall not disclose that information.
a székhely szerinti tagállamok illetékes hatóságai ezeket az információkat nem hozzák nyilvánosságra.

commissioner malmström, in charge of home affairs, said: "
cecilia malmström, az uniós belügyekért felelős biztos a következőket nyilatkozta: „

in the current implementation and configuration of home networks such local data roaming services are prevented.
a hazai hálózatok jelenlegi kialakítása és konfigurációja mellett ilyen helyi barangolásos adatátviteli szolgáltatásokra nincs mód.

the rules concerning notification of the choice of home member state should therefore be amended accordingly.
a választott székhely szerinti tagállam bejelentésére vonatkozó szabályokat ennek megfelelően módosítani kell.

chipanga, tongesai shadreck former deputy minister of home affairs, born 10.10.1946
chipanga, tongesai shadreck volt belügyminiszter-helyettes, szül.: 1946.10.10.

former deputy minister of home affairs, born 10.10.1940 alt 10.10.1946.
volt belügyminiszter-helyettes, szül.:1940.10.10. vagy 1946.10.10.

minister of home affairs (former deputy minister of local government, public works and national housing), born 15.11.1949
belügyminiszter (volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes), szül.: 1949.11.15.

deputy minister of home affairs (former deputy minister of foreign affairs), born 21.4.1951 in mhute kraal — zvishavane
belügyminiszter-helyettes (volt külügyminiszter-helyettes), szül.: 1951.4.21., mhute kraal – zvishavane.