Hai cercato la traduzione di equipment to be used is in righ... da Inglese a Ungherese

equipment intended to be used collectively in playgrounds
játszótereken lévő közös használatú eszközök

aquatic equipment intended to be used in deep water
mélyvízi használatra szánt vízi felszerelések

the following equipment is to be used:
a következő felszerelést kell használni:

the form to be used is in appendix 4.
a használandó űrlap a 4. függelékben található.

- the fishing equipment likely to be used.
- a valószínűsíthetően alkalmazásra kerülő halászfelszerelések.

the fact is that the scanning equipment to be used is not accurate.
az a helyzet, hogy a használatra kijelölt beolvasó eszköz nem megfelelő.

the place where the equipment is to be used;
a felszerelés rendeltetési helyét;

the compression format to be used is wsq.
a használandó tömörítési formátum a wsq.

the form of the marking to be used is shown in annex iii.
a jelölést a iii. mellékletben bemutatott formában kell használni.

these products can be used safely industrially in the right conditions.
ezek a termékek ipari keretek között a megfelelő feltételek esetén biztonságosan alkalmazhatók.

the common text to be used is as follows:
the trusted list aims at:

means of transport and equipment to be used for operational cooperation with frontex
a frontex Ügynökséggel folytatott operatív együttműködéshez szükséges szállítóeszközök és berendezések

equipment to be used for the clearance and destruction of anti-personnel landmines.
a gyalogság elleni szárazföldi aknák eltávolítására és megsemmisítésére használt felszerelések.

is to be used with fogging equipment,
ködképző berendezésben használják,

this section provides specifications for the required and optional test equipment to be used for the elr test.
ez a pont az elr-vizsgálathoz megkövetelt vagy opcionális vizsgálati berendezést írja le.

grants to finance the purchase of equipment to be used by specialised anti-counterfeiting authorities.
a pénzhamisítás elleni szakosított hatóságok által használt berendezések beszerzésének finanszírozására szolgáló vissza nem térítendő támogatások.

pressure measurement equipment to be used for the tests contained in this annex shall be accurate to at least +/– 3 kpa.
az e mellékletben szereplő vizsgálatokhoz használandó nyomásmérő pontosságának legalább ± 3kpa-nak kell lennie.

decide on the protective measures to be taken and, if necessary, the protective equipment to be used;
dönt a megteendő védintézkedésekről, és szükség esetén a használandó védőeszközről

the system to be used is the constant volume sampler (cvs) system.
az alkalmazandó rendszer egy állandó térfogatú mintavevő rendszer (cvs).

the technical specifications of equipment to be used for the physical protection of euci shall be set out in security guidelines to be approved by the security committee.
az eu-minősített adatok fizikai védelmére szolgáló felszerelések műszaki jellemzőit a biztonsági bizottság által jóváhagyandó biztonsági iránymutatások tartalmazzák.