Hai cercato la traduzione di essential performance da Inglese a Ungherese

essential
szükséges

essential oils
éterikus olajok

essential hypertension
essentialis hypertonia

hypertension, essential
ismeretlen eredetű nem meghatározott hypertonia

centralised infrastructures are essential for the performance of groundhandling services.
a központi infrastruktúrák a földi kiszolgálás körébe tartozó szolgáltatások nyújtásához elengedhetetlenek.

innovative products and assessment of essential characteristics of the contruction products performance;
innovatív termékek, valamint az építési termékek alapvető teljesítményjellemzőinek értékelése;

mutual policy learning is essential to improve the performance of the european financial system.
a szakpolitikák kölcsönös megismerése alapvető az európai pénzügyi rendszer teljesítményének javítása érdekében.

first, the quality of national policymaking is essential for improving industrial and economic performance.
először is, a nemzeti politikai döntéshozatal minősége nélkülözhetetlen az ipari és a gazdasági teljesítmény javításához.

those features are essential in order to increase performance and avoid injuries when practising sporting activities.
ezek a sajátosságok lényegesen hozzájárulnak a sportteljesítmény fokozásához és a sportsérülések megelőzéséhez.

key to driving the essential and long-overdue reform of european airspace is a comprehensive performance scheme.
az európai légtér fontos és régóta esedékes reformja végrehajtásához elengedhetetlen egy átfogó teljesítményrendszer.

for specific manufacturing sectors, production statistics is an essential complement for the understanding of the performance of the sector.
bizonyos feldolgozóipari ágazatok teljesítményének megértéséhez alapvető összetevők a termelési statisztikák.

the level of performance required to meet the essential requirements.
az alapvető követelmények teljesítéséhez szükséges teljesítményszint.

for the listed essential characteristics for which no performance is declared, the letters ‘npd’ (no performance determined);
a jegyzékben szereplő olyan alapvető jellemzők tekintetében, amelyekre nincs npd nyilatkozat, az npd (no performance determined – nincs meghatározott teljesítmény) betűk;

number of operators using performance based rules for demonstrating compliance with essential requirements;
azon üzemben tartók száma, akik az alapvető követelményeknek való megfelelést teljesítményalapú szabályok révén igazolják;

european airspace is an essential environment for thousands of aircraft with different performances and operating profiles.
az európai légtér több ezer, nagyon eltérő teljesítményű és működési profillal rendelkező légi jármű számára jelent működési közeget.

assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.
az építési termékek fő jellemzői teljesítményének értékelése harmonizált kritériumok és harmonizált módszerek segítségével.

robust, transparent and predictable accounting rules that make it possible to assess countries' performance properly are essential.
az egyes országok teljesítményének méréséhez ezért elengedhetetlenek a szilárd, átlátható és kiszámítható kibocsátás-elszámolási szabályok.

performance-driven differentiation and tailor-made assistance remain essential for eu relations with the neighbouring countries.
a teljesítményalapú különbségtétel és a testre szabott segítségnyújtás továbbra is alapvető marad az eu szomszédos országokkal való viszonyában.

‘threshold level’ means a minimum or maximum performance level of an essential characteristic of a construction product;
„küszöbszint” az építési termék valamely alapvető jellemzője teljesítményének minimális vagy maximális szintje; 9.

qualitative policy statements are important to assess financial reward, but quantitative key performance indicators (kpis) are viewed as essential.
a minőséggel kapcsolatos politikai nyilatkozatok fontosak a pénzügyi jutalmazás értékelése szempontjából, de a fő mennyiségi teljesítménymutatók elengedhetetlennek tekintendők.