Hai cercato la traduzione di established staff da Inglese a Ungherese

staff
személyzet

(staff.
(staff.

established: 1994president: bart kiewiet staff: 38
alapítás éve: 1994elnök: bart kiewiet munkatársak száma: 38

established: 1975director: johan van rens staff: 120
alapítás éve: 1975igazgató: johan van rens munkatársak száma: 120

established: 1994director: dr muriel dunbar staff: 104
alapítás éve: 1994igazgató: dr. muriel dunbar munkatársak száma: 104

established: 1994director: hans-horst konkolewsky staff: 56
alapítás éve: 1994igazgató: hans-horst konkolewsky munkatársak száma: 56

established: 1975acting director: willy buschak staff: 100
az alapítvány három fő szakterület köré szervezi munkáját, figyelmét elsősorban a következő kérdésekre fordítva:

established: 1995director: thomas lönngren staff: 379 (2005)
alapítás éve: 1995igazgató: thomas lönngren munkatársak száma: 379

established: 1993executive director: prof.jacqueline mcglade staff: 115
alapítás éve: 1993Ügyvezető igazgató: prof. jacqueline mcglade munkatársak száma: 115

established: 15 july 2002executive director: patrick goudou staff: 95
alapítás éve: 2002. július 15.Ügyvezető igazgató: patrick goudou munkatársak száma: 95

established: 2003director: willem de ruiter staff: 50 (june 2004)
alapítás éve: 2003igazgató: willem de ruiter munkatársak száma: 50 (2004. június)

established: 2002director: geoffrey podger staff: 100 (15.6.2004)
alapítás éve: 2002igazgató: geoffrey podger munkatársak száma: 100 (2004. június 15.)

like other established staff at the commission, translators are recruited by open competition.
mint minden más bizottsági alkalmazottat, a fordítókat is nyílt versenyvizsga útján toborozzák.

they have established a large body of dedicated and highly qualified staff for those purposes.
e célból nagy létszámú, elhivatott és magasan képzett munkatársakból álló szervezeteket hoztak létre.

where entitlement has not been established at the time a staff member takes up his appointment;
ha a jogosultságot a személyzet tagjának szolgálatba állásakor nem állapították meg;

invalidity shall be established by the invalidity committee provided for in article 9 of the staff regulations.
a rokkantságot a személyzeti szabályzat 9. cikke által létrehozott rokkantsági bizottság állapítja meg.

a new category of non-permanent staff needs to be established, namely that of contract staff.
a nem állandó személyzet részére létre kell hozni egy új besorolási osztályt, nevezetesen a szerződéses alkalmazottakra vonatkozó besorolási osztályt.

an internal audit function across the public sector needs to be established, with sufficient staff capacity.
az egész állami szektorban belső ellenőrzési feladatkört kell létrehozni megfelelő személyzeti kapacitással.

in the case of an established staff member, removal shall be effected within one year of the end of his probationary period.
véglegesített alkalmazott esetében a költözést a próbaidő leteltét követő egy éven belül kell végrehajtani.

is a coordination group established, with competent authority staff, which discusses monitoring and reporting issues and develops common approaches?
létrehoztak-e az illetékes hatóság munkatársaival nyomonkövetési és jelentéstételi kérdések megvitatásával és közös megközelítések kidolgozásával foglalkozó koordinációs csoportot?