Hai cercato la traduzione di evil da Inglese a Ungherese

evil
gonosz

resident evil
resident evil

it is evil.
ez gonoszság.

"the evil one."
- a gonosz.

receiver too evil
a címzett túl gonosz

an evil stalin!”
egy gonosz sztáliné!"

"you are all evil!"
mindnyájan gyalázatosak vagytok!

sender is too evil
a küldő túl gonosz

it is disagreement with evil.'
ellentmondunk vele a gonosznak.”

do not wish me such an evil."
ilyen rosszat ne kívánj nekem!

'evil tongues say so, my love.
a rossz nyelvek így mondják, szívem.

have the potential for both good and evil
jóra-rosszra egyaránt

"may the evil fall on this stick!
- minden gonosz igézet szálljon e pálcára.

evil still exists and must be confronted.
a gonoszságot, ami még mindig létezik, le kell küzdenünk.

but evil things, in robes of sorrow,
de búruhás átkok sereggel

"he is the evil genius of both of us.
jól ismeri őt, eminenciás uram! - csattant fel hangosan milady. - Ő mindkettőnk gonosz szelleme; neki köszönhető, hogy a király testőreihez szegődött a győzelem, amikor eminenciád gárdistái egy ízben a testőrökkel összecsaptak; tőle kapott három döfést wardes gróf, eminenciád megbízottja, és őmiatta bukott meg a zsinórhegyek visszaszerzése, és végül, amikor megtudta, hogy én szakítottam el tőle bonacieux-nét, ő esküdött meg, hogy nem nyugszik, amíg meg nem öl.

i was possessed with a presentiment of coming evil.
mintha egy közelítő szerencsétlenséget sejtettem volna meg.

'on the contrary, i see that everything is evil.
ellenkezőleg, azt látom, hogy minden rossz.

"i have hated evil," said the old priest.
- uram, gyűlöltem a gonoszt - felelte az öreg pap.

"stranger, thou seemest no evil man nor foolish."
jó idegen, nem vagy hitvány te, sem esztelen ember.