Hai cercato la traduzione di exceedance da Inglese a Ungherese

exceedance situation id
túllépési helyezet azonosítója

transitional area of exceedance
Értéktúllépésre kijelölt átmeneti terület

the areas of exceedance,
a túllépés területei;

data type ‘exceedance situation’
„túllépési helyzet” adattípus

exceedance of engine parameters.
a hajtómű-paraméterek túllépése.

transitional area of exceedance deleted
Értéktúllépésre kijelölt átmeneti terület

location or area of the exceedance,
a túllépés helye, illetve körzete,

information on observed exceedance(s):
az észlelt túllépéssel kapcsolatos adatok:

the population exposed to such exceedance.
az ilyen túllépésnek kitett lakosság.

hours in exceedance in a calendar year
túllépéses órák száma egy naptári évben

start time and duration of the exceedance,
a túllépés kezdeti ideje és időtartama,

deducted days in exceedance in a calendar year
levont túllépéses napok száma egy naptári évben

deducted hours in exceedance in a calendar year
levont túllépéses órák száma egy naptári évben

air quality plan: reference year of first exceedance
levegőminőségi terv: első túllépés referenciaéve

code(s) of exceedance situation (link to g)
túllépési helyzet kódja(i) (kapcsolódás a g. részhez)

estimate of the total resident population in the exceedance area
a túllépési területen élő lakosság becsült összlétszáma

area of the exceedance situation (data type ‘spatial extent’)
túllépési helyzet által érintett terület („térbeli kiterjedés” adattípus)

maximum permissible period with exceedance of emission limit values;
határértéket meghaladó kibocsátás esetén megengedett leghosszabb üzemidő;

code of the relevant exceedance situation(s) (link to g)
vonatkozó túllépési helyzet(ek) kódja (kapcsolódás a g. részhez)

analysis of the causes of exceedance of the limit value in the reference year
a tárgyévben történt határérték-túllépés okainak elemzése