Hai cercato la traduzione di faster than ever da Inglese a Ungherese

far faster than
sokkal gyorsabban, mint a

more than ever.
7.oldal

"more than ever."
sokkal inkább, mint bármikor.

better than ever
jobb mint valaha

he ran faster than his brother did.
a bátyjánál is gyorsabban futott.

ignore keystrokes repeated faster than:
a megadott időnél gyorsabban ismétlődő leütések figyelmen kívül hagyása:

trade is increasing faster than production.
a kereskedelem gyorsabban növekszik, mint maga a termelés.

commission greener than ever
minden eddiginél környezettudatosabb bizottság

he was fatter than ever.
hájasabb volt, mint valaha.

activity rate ↑ 1.5 times faster than eu15
az aktivitási ráta ↑ 1,5-szer gyorsabban, mint az eu15-é

more funding than ever before
több támogatás, mint valaha

he looked gloomier than ever.
arcát még sohasem láttam ilyen komornak.

open economies tend to grow faster than closed economies.
a nyitott gazdaságok rendszerint gyorsabban fejlődnek, mint a zártak.

"so that animal is faster than the abraham lincoln.
a bestia gyorsabban száguld, mint az abraham lincoln.

ship operating in solas mode, moving faster than 23 knots
a hajó solas-üzemmódban van és 23 csomónál gyorsabban halad

is this faster than before the regulation entered into force?
ez az idő rövidebb, mint a rendelet hatálybalépése előtt?

vessel operating in solas mode, moving faster than 23 knots
a hajó solas-üzemmódban van, és 23 csomónál gyorsabban halad

ipm standards should be implemented faster than foreseen by the commission.
az integrált kártevő-szabályozás előírásait a bizottság által előirányzottnál gyorsabban kell végrehajtani.

after rio, this is more relevant than ever.
ez ma, rió után időszerűbb, mint valaha.

ship status ‘at anchor’ and moving faster than three knots
a hajó horgonyoz, illetve horgonyozási manőver közben 3 csomónál gyorsabban halad