Hai cercato la traduzione di fluffy da Inglese a Ungherese

fluffy
szöszi

white, fluffy powder or granules
fehér, pelyhes por vagy szemcsék

white, fluffy powder or granules.
fehér, pihés por vagy szemcsék.

the dressed wound must be covered with a loose, thick fluffy dressing, held in place with a bandage.
a bekötözött sebet egy laza, vastag és puha kötéssel kell fedni, amelyet pólyával kell rögzíteni.

the fire was burning brightly, and in the grate there was a mass of black, fluffy ashes, as of burned paper, while the brass box stood open and empty beside it.
a tűz javában égett, és a rostélyon már egy halom fekete, laza hamu állt, amilyen az égett papír után marad, a rézkazetta pedig nyitva állt, üresen.

as we approached, the door flew open, and a little blonde woman stood in the opening, clad in some sort of light mousseline de soie, with a touch of fluffy pink chiffon at her neck and wrists.
ahogy közeledtünk, kinyílt az ajtó, és egy alacsony, szőke nő állt meg a nyílásban. könnyű muszlinruha volt rajta, nyakán és ujján fodros dísszel.

the very thought of it irritated him to such an extent that he groaned with inner pain, rose, and changed his place in the carriage and for a long while after that he sat wrapping his fluffy rug round his bony, easily-chilled legs.
ennek már a puszta gondolata is annyira felbőszítette alexandrovics alexejt, hogy a mint ezt elképzelte, legott fölszisszent belső fájdalmában, fölugrott és megváltoztatta a helyét a kocsiban, és csak nagy sokára csavarta be ismét fázékony és csontos lábait bozontos nagykendőjébe.

'can i have missed?' cried oblonsky, who could not see through the smoke. 'here it is!' answered levin, pointing to laska, who with one ear erect, wagging her fluffy, high-arched tail, stepping slowly as if to prolong the pleasure and seeming almost to smile, brought the dead bird to her master. 'well, i'm glad you got it,' said levin, and while he spoke he was already experiencing a feeling of envy at not having killed the bird himself.
itt van la! - mondotta levin laszkára mutatva, mely egyik fülét hegyezve, s bozontos farkának a végét magasan lengetve, mintha csak el akarta volna nyújtani az élvezetet, lassan lépkedve és szinte mosolyogva hozta oda az elejtett madarat a gazdájának. - no, örülök, hogy sikerült, - szólott levin, de egyúttal irigység is támadt benne azért, hogy nem ő ejthette el a sneffet.