Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
she is married to a foreigner.
a hölgy összeházasodott egy külföldivel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
greek'xenos' for'foreigner '
görögül "xenosz" idegent jelent.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
use national law (1206) marriage to a foreigner national minority (1236)
usekülföldi állampolgár (1231)külföldi állampolgár (1231)külföldiek beutazása (1231) kötelezett külföldiek beutazásának engedélyezése
• a foreigner who is resident in estonia on the basis of a temporary residence permit;
minden olyan terhes nő, aki az állapota miatt kénytelen ideiglenesen munkahelyet változtatni, az anyasági szabadság kezdetéig megkapja az új és a korábbi bére közötti különbözetet.
if you are a foreigner, you must also complete the supplementary form of foreign individuals to claim the family allowance.
amennyiben Ön külföldi, a külföldi magánszemélyek kiegészítő nyilatkozatát is ki kell töltenie a családi kedvezmény igénybevételéhez!
the foreigner came here poor, beggarly, cringing, and subservient, ready to doff his cap to the meanest native of the household.
az idegen szegény koldus volt, amikor idejött, alázatosan hajlongott, és hízelgett mindenkinek, sapkáját szolgálatkészen lekapta a ház utolsó szász cselédje előtt is.
the swedish social security number (“personnummer”) was given to every swedish citizen and to every foreigner residing for more than one year in sweden.
1.6 az alapjogi charta állítólagos megsértését illetően az ombudsman üdvözli, hogy a bizo ság elismeri, hogy a helyes igazgatáshoz való jog (41. cikk) és a gyermek jogai (különösen a 24 cikk (2) bek.106) kötelezőek az európai iskolákra és azok az iskolák jövőbeni reformja során is alkalmazandóak.