Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
patrick gaubert
patrick gaubert
Ultimo aggiornamento 2013-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
, patrick gaubert) (vote)
, patrick gaubert) (szavazás)
Ultimo aggiornamento 2012-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapporteur: patrick gaubert
előadó: patrick gaubert
Ultimo aggiornamento 2016-12-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patrick gaubert (ppe-de),
patrick gaubert (ppe-de),
Ultimo aggiornamento 2014-10-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
patrick gaubert pointed this out.
patrick gaubert úr éppen erre mutatott rá.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we likewise congratulate mr gaubert for his report.
hasonlóan gratulálunk gaubert úrnak jelentéséhez.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
report: patrick gaubert (a6-0431/2008)
jelentés: patrick gaubert (a6-0431/2008)
Ultimo aggiornamento 2012-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also mr gaubert, your report suggests new or additional features that the commission can support.
tisztelt gaubert úr, az ön jelentése új, illetve további, a bizottság által támogatható elemeket javasol.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr gaubert is right in saying that we are facing a demographic crisis in europe and that we need more immigration.
gaubert úrnak igaza van abban, hogy európa demográfiai válság előtt áll, és további bevándorlókra van szükségünk.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in january, 1910, french pilot gaubert flew over the aerodrome in the velká chuchle district of prague.
1910 januárban már louis gaubert francia pilóta is átrepült a velká chuchle repülőtéren.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the third idea comes from mr gaubert, to whom i am particularly grateful for emphasising the humanitarian dimension of this major debate.
a harmadik fontos ötlet gaubert úrtól származik, akinek különösen hálás vagyok, amiért kiemelte ennek a fontos kérdésnek a humanitárius oldalát.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(mt) i welcome the report by ewa klamt and patrick gaubert on the blue card and single application procedure.
(mt) Üdvözlöm az ewa kalmt és patrick gaubert által a kék kártyáról és az egységes kérelmezési eljárásról készített jelentést.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the third idea comes from mr gaubert, to whom i am particularly grateful for emphasising the humanitarian dimension of this major debate.
a harmadik fontos ötlet gaubert úrtól származik, akinek különösen hálás vagyok, amiért kiemelte ennek a fontos kérdésnek a humanitárius oldalát.
Ultimo aggiornamento 2008-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i obviously agree with mr gaubert that we have to watch carefully that ethnic and racial data collected for purposes of highlighting and fighting discrimination does not itself become a tool of discrimination through racial or ethnic profiling.
természetesen egyetértek gaubert úrral abban, hogy résen kell lennünk, hogy a megkülönböztetés felderítése és leküzdése érdekében gyűjtött, az etnikai és faji hovatartozásra vonatkozó adatok ne váljanak maguk is a megkülönböztetés eszközévé a faji vagy etnikai profilalkotáson keresztül.
Ultimo aggiornamento 2014-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, patrick gaubert) (vote) 6.7. amendment of the single cmo regulation (a6-0368/2008
, patrick gaubert) (szavazás) 6.7. az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet módosítása (a6-0368/2008
Ultimo aggiornamento 2012-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by introducing the obligation for member states to grant a single residence and work permit, patrick gaubert's report also aims to ensure the right of immigrant workers to equal treatment in as many areas as possible.
a tagállamok egységes tartózkodási és munkavállalási engedély kibocsátására való kötelezettségének bevezetésével patrick gaubert úr jelentése arra is irányul, hogy a lehető legtöbb területen biztosítsák a bevándorló munkavállalóknak az egyenlő bánásmódhoz való jogát.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr gaubert wishes to send out a message that europe is open to legal immigration by granting legal immigrants all sorts of rights and restricting the facility for member states to limit the overall equality of treatment between european nationals and immigrants in the member states, in other words by introducing a european obligation to engage in positive discrimination.
gaubert úr azt az üzenetet szeretné a külvilágnak küldeni, hogy európa nyitott a legális bevándorlásra, hiszen a legális bevándorlóknak mindenféle jogokat biztosít, és szűkebbre szabja a tagállamok azon lehetőségét, hogy korlátozzák a saját polgáraikkal és a bevándorlókkal szembeni általános egyenlő bánásmódot, más szóval kötelezővé teszi európa számára a pozitív megkülönböztetést.
Ultimo aggiornamento 2012-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irena belohorská, alexandra dobolyi, Árpád duka-zólyomi, patrick gaubert, jaromír kohlíček, girts valdis kristovskis, miguel angel martínez martínez, tatjana Ždanoka
irena belohorská, dobolyi alexandra, Árpád duka-zólyomi, patrick gaubert, jaromír kohlíček, girts valdis kristovskis, miguel angel martínez martínez, tatjana Ždanoka
Ultimo aggiornamento 2016-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, rapporteurs, manfred weber and patrick gaubert, honourable members, vice-president of the commission, mr barrot, mr weber, please pass on our condolences and all our sympathy to mrs klamt who obviously cannot be with us.
tisztelt elnök úr, előadók, manfred weber és patrick gaubert úr, tisztelt képviselők, barrot bizottsági alelnök úr! kérem weber urat, továbbítsa részvétnyilvánításunkat klamt asszonynak, aki nem lehet velünk.
Ultimo aggiornamento 2012-10-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: