Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the v8 javascript engine is an open source javascript engine developed by google for the google chrome web browser.
a v8 javascript-motor, angolul v8 javascript engine egy nyílt forráskódú javascript-futtatómotor, amit a google fejlesztett ki dániában.
the system can be run on most internet browsers such as internet explorer, mozilla firefox, netscape, google chrome, safari and opera.
a rendszer futtatható a legtöbb böngészőn (például internet explorer, mozilla firefox, netscape, google chrome, safari és opera).
all the web browsers listed on the choice screen, such as mozilla firefox, google chrome, apple safari and opera, are there because they are in the top twelve most widely used browsers in europe.
a böngészőválasztó képernyőn szereplő valamennyi webböngésző – így a mozilla firefox, a google chrome, az apple safari és az opera – azért került oda, mert az európában leggyakrabban alkalmazott tizenkét böngésző között található.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
a bizottsg agglyosnak tartja tovbb azt is, hogy e gyakorlatok miatt nem alakulhat ki megfelelő verseny a konkurens mobil bngszők s a google chrome kztt, valamint hogy az ilyen gyakorlatok htrltatjk az android nylt forrskd opercis rendszerek fejlődst s az ilyen rendszerek ltal az j alkalmazsok s szolgltatsok kifejlesztsre knlt lehetősgeket.
requiring manufacturers to pre-install google search and google's chrome browser and requiring them to set google search as default search service on their devices, as a condition to license certain google proprietary apps;
a google ltal jogvdett egyes alkalmazsok licenciba adsnak feltteleknt előrta a gyrtk szmra a google search s google's chrome bngszők előzetes teleptst, illetve hogy eszkzeiken a google search bngszőt lltsk be alaprtelmezett keresőszolgltatsnak;