Hai cercato la traduzione di gp output signal 1 da Inglese a Ungherese

filtered output signal
szűrt kimenőjel

output signal specification: …
kimeneti jel specifikációja: …

filtered output signal yi
y szűrt kimenő jeli

user signal 1
felhasználói jel 1

user signal &1
&1. felhasználói szignál

bessel filtered output signal
bessel-szűrt kimenő jel

user defined signal 1
felhasználói szignál 1

traces of a step input signal and the filtered output signal
az ugrásszerű bemenő jel és a szűrt kimenő jel lefutása

the apparatus has an output signal of up to 30 v dc, 50 ma.
a készülék kimenete 30 v feszültségű, 50 ma áramerősségű egyenáramú jelet szolgáltat.

the input/output signal shall comply with the following electrical specification:
int_008 a bemenő/kimenő jel megfelel a következő elektromos paramétereknek:

it also describes control of the input/output signal line on the calibration connector.
a függelék leírja továbbá az input/output jelvonalvezérlését a kalibrálási konnektoron.

a deviation of the output signal over the entire work temperature range of not more than 20 %
kimenőjel-eltérése legfeljebb 20 %-os a működési hőmérséklet teljes tartományában

values of step input signal and bessel filtered output signal for the first and second iteration cycle
az ugrásszerű bemenő jel és a bessel-szűrt kimenő jel értékei az első és a második iterációs ciklushoz

ospf_soloist_act rcvd unexpected signal %1\\r\\n
az ospf_soloist_act nem vÁrt jelet (%1) kapott\\r\\n

do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?
biztosan %1 szignált akar küldeni a kijelölt %n folyamatnak?

the ratio of the output signal to the input signal, when an excitation is applied to the transducer perpendicular to the measurement axis.
a kimenő és a bemenő jel aránya, amikor a jelátalakító mérési tengelyére merőleges gerjesztést alkalmaznak.

where the error ef relates the indicated value to the true value of the relationship between flow sensor output signal and the mass or the volume.
ahol az ef hiba az áramlásmérőn kijelzett értéknek, valamint a ténylegesen átfolyt folyadék tömege vagy térfogata helyes értékének arányára vonatkozik.

by definition, the filter response time tf is the rise time of a filtered output signal between 10 per cent and 90 per cent on a step input signal.
definíció szerint a szűrő tf válaszideje egy ugrásszerű bemeneti jelre adott szűrt kimeneti jel 10 %-a és 90 %-a között eltelt felfutási idő.

the sensitivity coefficient and the linearity error must be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.
az érzékenységi együtthatót és az egyenességbeli hibát meg kell határozni az adatcsatorna kimeneti jelének mérésével különböző amplitúdójú ismert bemeneti jelek esetén.

the index numbers, the time and the values of a step input signal and the resulting values of the filtered output signal for the first and the second iteration are shown in table b.
az index-számok, az ugrásszerű bemenő jel ideje és értéke, valamint a szűrt kimenő jelek eredő értékei az első és a második iterációra a c. táblázatban láthatók.