Hai cercato la traduzione di gross margin da Inglese a Ungherese

gross margin
bruttó fedezet

standard gross margin
standard fedezeti hozzájárulás

gross margin (net of rent)
bruttó árrés (mínusz bérleti díj)

gross exposure less margin posted
az átadott fedezettel csökkentett bruttó kitettség

also called gross trading margin.
másik elnevezése a bruttó kereskedelmi árrés.

gross margin on goods for resale
bruttó kereskedelmi árrés

gross margins
brutto haszon

gross margin on goods for resale is based on
a bruttó kereskedelmi árrés alapja:

gross margin on goods for resale is based on:
a viszonteladás céljából beszerzett áruk bruttó árrése a következőkön alapul:

the net margin is equal to the gross margin minus:
a nettó árrés azonos a bruttó árrés összegével, levonva abból

the routes are profitable if they have a gross margin equal or above 0.
egy adott járat akkor nyereséges, ha bruttó árrése 0 vagy annál nagyobb.

the routes are profitable if they have a gross margin equal or above 0 %.
egy adott járat akkor nyereséges, ha 0 %-os vagy azt meghaladó bruttó árréssel rendelkezik.

the main indicator of profitability, which is used for this analysis, is the gross margin.
a jövedelmezőség fő mutatója az ebben az elemzésben is alkalmazott fedezeti hozzájárulás.

gross margin on goods for resale is a part of production value (12 12 0).
a viszonteladás céljából beszerzett áruk bruttó árrése a termelési érték (12 12 0) része.

whereas these two factors are determined on the basis of the standard gross margin (sgm);
mivel ezt a két tényezőt a standard fedezeti hozzájárulás (sfh) alapján határozza meg;

the overall profitability of charter flights for fy2010 was [5 to 8] % (gross margin).
a charterjáratok nyereségességének mértéke a 2010. pénzügyi évben [5–8] % volt (bruttó árrés).

the economic size of the holding shall be determined on the basis of the total standard gross margin of the holding.
a mezőgazdasági üzem gazdasági méretét az összes standard fedezeti hozzájárulás alapján határozzák meg,

the potentially additional gross margin from medicated pet food could be in the order of € 6 mio in the short term.
a kedvtelésből tartott állatok számára gyártott takarmányból eredő bruttóárréstöbblet rövid távon elérheti a 6 millió eurót is.

this surcharge would be due if the gross margin, less the rent payable for the relevant year, exceeded eur 16,5 million.
a pótlékfizetés akkor válik esedékessé, ha a bruttó árrés – a szóban forgó évre vonatkozó bérleti díj kifizetése után – meghaladja a 16,5 millió eur-t.

the estimated gross margin for 2005 (€[…] million or […]% of revenue, excluding feeder value) is clearly positive.
a 2005. évi becsült bruttó üzleti eredmény ([...] millió €, vagyis a bevétel [...] %-a a feeder value nélkül) bőven pozitív.