Hai cercato la traduzione di has been reported with the use of da Inglese a Ungherese

ttp has been reported with the use of prasugrel.
ttp előfordulásáról számoltak be prasugrel alkalmazása során.

fatigue has been reported with the use of azacitidine.
az azacitidin alkalmazása mellett fáradtságról számoltak be.

cough has been reported with the use of ace inhibitors.
ace-gátló kezelés alatt elfordulhat köhögés.

-cough has been reported with the use of ace inhibitors.
- az ace- gátló szerek használata mellett köhögésről számoltak be.

nephrotoxicity has been reported with the use of parenteral aminoglycosides.
a parenterális aminoglikozidok alkalmazásakor nephrotoxicitásról számoltak be.

cough cough has been reported with the use of ace inhibitors.
nemkívánatos hatások, mellékhatások

abnormal liver function has been reported with the use of aptivus.
az aptivus kezelés során kóros májmködésrl számoltak be.

abnormal liver functioning has been reported with the use of nevirapine teva.
nevirapine teva tablettával kezelt betegeken májműködési zavarokat jelentettek.

rash has been reported with intelence.
intelence-szel összefüggésben kiütéseket jelentettek.

bradycardia has been reported with the use of pasireotide (see section 4.8).
a pazireotid alkalmazásával kapcsolatban bradycardiáról számoltak be (lásd 4.8 pont).

serious hypersensitivity reactions have been reported with the use of oritavancin.
az oritavancin alkalmazása kapcsán súlyos túlérzékenységi reakciókról számoltak be.

severe neurological side effects have been reported with the use of atriance.
az atriance alkalmazásával kapcsolatban súlyos neurológiai mellékhatásokat jelentettek.

lactic acidosis has been reported with the use of another member of the oxazolidinone class.
az oxazolidinon csoport egy másik tagjának alkalmazása esetén lactacidosis előfordulásáról számoltak be.

exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
a tiazid diuretikumokkal kapcsolatban beszámoltak a szisztémás lupus erythematosus súlyosbodásáról vagy aktiválódásáról.

neurological adverse events severe neurological events have been reported with the use of nelarabine.
neurolÓgiai mellÉkhatÁsok a nelarabin alkalmazásával kapcsolatban súlyos neurológiai eseményeket jelentettek.

lactic acidosis, usually associated with hepatic steatosis, has been reported with the use of nucleoside analogues.
nukleozid analógok használata esetén a tejsavszint emelkedésérl számoltak be, amely általában steatosissal hozható összefüggésbe.

lactic acidosis, usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis, has been reported with the use of zidovudine .
zidovudin adása során leírtak tejsavas acidosist, amelyhez általában hepatomegalia és hepatikus steatosis társult.

exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide.
tiazid-diuretikumokkal kezelt betegeken systemas lupus erythematosus fellángolását vagy aktiválódását is észlelték.

lactic acidosis: lactic acidosis usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis has been reported with the use of zidovudine.
tejsavas acidosis: zidovudin adása során leírtak tejsavas acidózist, melyhez általában hepatomegalia és hepatikus steatosis társult.

severe anaphylactic/anaphylactoid reactions have been reported with the use of sedative-hypnotics, including zaleplon.
a szedatohipnotikumok ­ ideértve a zaleplont is ­ alkalmazása során súlyos anafilaxiás/anafilaktoid reakciókról számoltak be.