Hai cercato la traduzione di he's headed down da Inglese a Ungherese

i opened my door, headed down the gangways, and climbed the central companionway.
kinyitottam az ajtót, végigmentem a folyosókon a főlépcső felé.

he headed a good and fair negotiation and i think that the result can be seen for itself.
sikeres és tisztességes tárgyalásokat vezetett, és úgy vélem, az eredmények magukért beszélnek.

but we couldn't stop. we had to follow the captain, who headed down trails seemingly known only to himself.
de nem vesztegelhettünk egy percre sem, követnünk kellett nemo kapitányt, aki szemlátomást egy általa ismert úton haladt tovább.

from 1978 to 1981, he headed the refrigerant compressor development group "substances and processes" at robert bosch gmbh and bosch-siemens-hausgeräte gmbh.
1978 és 1981 között ugyanitt a hűtő-kompresszor fejlesztési csoportot vezette, majd az "anyagok és eljárások" osztályt a robert bosch gmbh és bosch-siemens-hausgeräte gmbh-nál.

many were the expressions of approval and admiration which greeted mr. grummer, as he headed the cavalcade, staff in hand; loud and long were the shouts raised by the unsoaped; and amidst these united testimonials of public approbation, the procession moved slowly and majestically along.
Általános helyesléssel, nagy tetszéssel, lelkesen üdvözölték grummer urat, aki pálcájával a kezében a karaván élén haladt; a mosdatlan utóhad harsányan és hosszasan éljenezte, s a menet a közvélemény ilyen hangos megnyilatkozása közt lassan és méltóságosan lépegetett tovább.