Hai cercato la traduzione di how many brothers and sisters d... da Inglese a Ungherese

how many brothers and sisters do you have?
hány fivére és nővére van?

how many brothers do you have?
hány fivére van?

brothers and sisters, the joke has gone too far!!!
testvéreim, túl messzire ment a tréfa!!!

any eligible parents, brothers and sisters receive 15% each.
vegyes rendszer (sistema misto)

• dependent brothers and sisters without other means of subsistence.
a járulékfizetési időszakot évi 3 hónappal emelik, amíg 2013-ban eléri a 38 évet.

"where do your brothers and sisters live?" "i have no brothers or sisters."
- testvérei hol laknak? - nincsenek testvéreim.

how many outsourcing relationships do you have, i.e. how many outsoursing firms?
hány cég számára végez a vállalkozás kihelyezett tevékenységet?

(with how many foreign countries do you have subcon-tracting relations?).
(hány külföldi országgal van a vállalkozásnak alvállalkozói kapcsolata?)

the flashes tell your nurse about how many doses you have used.
a fényfelvillanások tájékoztatják a nvért arról, hogy Ön hány adagot használt fel.

contact a doctor immediately and say how many capsules you have taken.
azonnal forduljon orvoshoz és közölje, hogy mennyi kapszulát vett be.

the scale on the cartridge shows about how many units you have left.
a patronon lev beosztás jelzi, hogy hány egység maradt az injekciós tollban.

brothers and sisters who lived in the same household as the interviewee, when the interviewee was a young teenager.
azok a fiú- és leánytestvérek, akikkel a felvilágosítást adó személy 12-16 éves korában azonos háztartásban élt.

siblings: brothers and sisters who lived in the same household as the interviewee, when the interviewee was a young teenager.
testvérek: azok a fiú- és leánytestvérek, akikkel a felvilágosítást adó személy 12-16 éves korában azonos háztartásban élt.

all in all, just would like to thank you for your beautiful message and say that we all love you because you are our brothers and sisters.
mindig is kíváncsi voltam rá, hogy vajon gyűlöltök-e minket, mert biztos voltam benne, hogy az irániak valódi arcát nem mutatták meg nektek… mindent egybevetve szeretnék köszönetet mondani neked a gyönyörű üzenetedért és elmondani, hogy mi mindannyian szeretünk titeket, mert bátyáink és húgaink vagytok.

we became like brothers and sisters." bergamaschi says not long after orfahli moved to egypt, he began looking for work.
bergamaschi szerint orfahli nem sokkal azután, hogy egyiptomba ment, munkát kezdett keresni.

dependent brothers and sisters of the deceased are entitled to a survivor’s pension if they meet the qualifying conditions for children or parents.
az öregségi nyugdíj összege a nyugdíjszámítási alap összegének, a nyugdíj és rokkantsági biztosítási járulékfizetés valós idejének és a biztosított nemének a függvénye, mivel a nyugdíj számításánál alkalmazott százalékos értéket a valós járulékfizetési idő függvényében állapítják meg, és az érték a férfiak és a nők esetében eltér.

considering how much it costs to build that wall, we could actually allow christian, jewish and muslim children to attend the same school and to live as brothers and sisters in a school of peace.
ismervén egy ilyen fal építésének költségeit, jobban járnánk, ha engednénk, hogy keresztény, zsidó és muszlim gyermekek ugyanabba az iskolába járhassanak, és testvérekként éljék le életüket.

• grandchildren, brothers and sisters, nieces and nephews, provided that they are dependent on the beneficiary and either have lost both parents or have lost one parent and the other is not working,
a szülőkön kívül az alábbi személyeknek folyósítható családi ellátás:

you don't get up as early as your sister, do you?
nem kelsz fel olyan korán, mint a húgod, igaz?

50 chat between brother and sister
rokoni beszÉlgetÉs