Hai cercato la traduzione di human is not perfect da Inglese a Ungherese

it is not perfect.
ami nem tökéletes.

this text is not perfect.
ez a szöveg nem tökéletes.

obviously democracy is not perfect.
természetesen a demokrácia nem tökéletes.

i recognize: as any human endeavor, the eu is not perfect.
elismerem, hogy mint minden emberi alkotás, az eu sem tökéletes.

1.7 the indicator described here is not perfect.
1.7 a fent vázolt mutató nem tökéletes.

the agreement under debate today is probably not perfect.
a ma tárgyalt megállapodás valószínűleg nem tökéletes.

it is true that she is - she was - only human, and as such was not perfect.
igaz, hogy ő csak ember egy - volt -, és mint ilyen, nem tökéletes.

i recognise that it is not perfect and that there are concerns.
elismerem, hogy nem tökéletes, és hogy vannak aggályos pontjai.

it is clear to me that the dublin system is not perfect yet.
nyilvánvaló számomra, hogy a dublini rendszer még nem tökéletes.

like any document, it is not perfect, as commissioner wallström has said.
miként wallström biztos asszony is elismerte, mint minden dokumentum, ez sem tökéletes.

therefore, we have protected our internal market, which is not perfect.
ezáltal megvédtük a belső piacot, amely nem tökéletes.

we know that the proposed legislation is not perfect and we will want to see changes.
tudjuk, hogy a javasolt jogszabály nem tökéletes, és szeretnénk majd bizonyos változtatásokat.

tec is not perfect but it has potential and its scope should be developed further.
a tec nem tökéletes, de lehetőségeket biztosít, és hatáskörét tovább kellene fejleszteni.

the process is not perfect and we have to work hard on this and sometimes errors are corrected.
a folyamat nem tökéletes, és keményen kell dolgoznunk ezen, és néha a hibákat kijavítják.

the risk to humans is not known.
emberek esetében a kockázat nem ismert.

corresponding data for humans is not available.
emberre vonatkozó adatok nincsenek.

the potential risk for humans is not known.
embereknél a potenciális veszély nem ismert.

however, whilst there has been ample progress, this accord is not perfect and there are also numerous flaws.
habár számos előrelépés történt, a megállapodás még mindig nem tökéletes, és több hiányosságot tartalmaz.

the predictivity of the findings for humans is not known.
a fenti elváltozások emberre vonatkoztatott prediktív értéke nem ismeretes.

the relevance of these findings to humans is not known.
ezen megfigyelések emberekre vonatkozó jelentsége nem ismert.