Hai cercato la traduzione di i am glad that you are able to ... da Inglese a Ungherese

i am glad you are doing well.
orulok hogy jol vagy

i am glad that they have.
Örülök, hogy így cselekedtek.

"i am glad you are come back, lizzy."
Örülök, hogy újra itthon vagy, lizzy.

commissioner, i am glad you are dealing with this.
biztos asszony! Örülök, hogy foglalkozik ezzel.

but i am glad that you will see me just as i am.
de annak örülök, hogy olyannak látsz, a milyen vagyok.

i am glad that the ecb is independent.
Örülök az ekb függetlenségének.

firstly, i am glad that it exists.
először is, örülök neki, hogy létezik ez az alap.

i am glad that this subject has been raised.
Örülök, hogy ez a téma felmerült.

please provide some evidence that you are able to acquire new funds.
kérem, mutasson bizonyítékot, képes új tőkét szerezni!

i am very glad that we are able to do this and i thank everyone for their sound cooperation in recent months.
nagyon örülök, hogy meg tudjuk ezt tenni, és mindenkinek megköszönöm megbízható együttműködését az elmúlt hónapokban.

i am glad that today we are discussing the relaunching of the social package.
Örömömre szolgál, hogy ma a szociális csomag újbóli elindítását tárgyaljuk.

i am pleased that, in this case, we have been able to resist this argument, and i hope that we can conclude this tomorrow.
Örülök, hogy ebben az esetben rá tudtunk cáfolni erre az érvre, és remélem, holnap pontot tudunk tenni az ügy végére.

i am glad that so many young talented professionals decided to participate in this competition.
Örülök neki, hogy a tehetséges fiatal művészek ilyen nagy számban vettek részt ezen a megmérettetésen.

i am glad that mention has been made today of european solidarity.
Örülök annak, hogy ma szóba került az európai szolidaritás.

- thank you very much, mr lehideux. i am glad that you do not hold me responsible.
- köszönöm szépen, lehideux úr. Örülök, hogy ezért nem engem tart felelősnek.

i am glad that there is approval for these proposals in this chamber.
Örömömre szolgál, hogy a parlament támogatja ezeket a javaslatokat.

i am glad that we have such a dedicated ally in keeping the barcelona objectives.
Örülök, hogy ilyen elkötelezett szövetségeseink vannak a barcelonai célkitűzések betartásában.

meantime, i am glad that you are the only person, besides myself, acquainted with the precise details of to-night's incident.
addig is nagyon örülök, hogy rajtam kívül maga az egyetlen személy a házban, aki pontosan tudja, mi történt ma éjjel.

and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
de nem állhattak ellene a bölcseségnek és a léleknek, mely által szól vala.

the electrical installation shall be so designed, constructed and fitted that its components are able to resist the corrosion phenomena to which they are exposed.
az elektromos berendezéseket úgy kell megtervezni, kialakítani és beszerelni, hogy alkatrészeik képesek legyenek ellenállni az őket érintő korróziós hatásoknak.