Hai cercato la traduzione di i don’t understand you da Inglese a Ungherese

'i don't understand you at all!
semmit sem értek az egészből.

“i don’t understand”, said fleur.
- nem értem, tomi!

i hardly understand you.'
nemigen értem.

'i don't understand you, sam,' said mr. pickwick.
- nem értem, mit akar ezzel mondani, sam - mondta pickwick úr.

he doesn't understand you.
nem érti önöket.

i understand you are interested in
Úgy tudom, érdekli a

"i don’t know him."
nem ismerem.

i don’t very well know.
hát te, porthos?

i don’t believe it!
nahát!!!

• i don’t smoke, but i understand those who smoke.
• nem dohányzom, de megértem azokat, akik dohányoznak.

i don’t know about that!
Én ezt nem mondanám róla!

but i don’t really know yet.
de még nem tudok erről semmit mondani.

“i don’t want your compliments.”
- nincs szükségem a bókjaidra!

"oh, i don’t doubt that."
azt mindjárt gondoltam!

• i don’t smoke, but i don't understand those who smoke.
• nem dohányzom, de nem értem azokat, akik dohányoznak.

i don’t but your speaking hungarian sooo
Én nem, csak a te magyarul beszélsz, szóval

and athos--i don’t see athos.
ugye, hogy fakard fityeg rajta?

well, happily, i don’t say nay to it.
nos, helyes, nincs is miért tagadnom.

(de) mr president, i did not understand you at first.
(de) elnök úr, először nem értettem önt.

"i repeat to you, i don’t know her."
mondtam már; nem ismerem.