Hai cercato la traduzione di inure to the benefit of da Inglese a Ungherese

to the benefit of:
a következő személy javára:

this will be to the benefit of the citizens.
ez egyben a polgárok érdeke is.

research for the benefit of smes
a kkv-k javÁra vÉgzett kutatÁs

research for the benefit of smes.
kutatás a kkv-k javára.

for the benefit of handicapped persons
fogyatékos személyek javára

to the benefit of our partners and citizens alike.
reformokat célzó partneri viszonyról van szó.

i haven't had the benefit of
megadatik: nekem nem adatott meg a szerencse, hogy

withdrawal of the benefit of the regulation
a rendelet által nyújtott kedvezmények visszavonása

list the benefit of this special offer.
sorolja fel a különleges ajánlat előnyeit.

capacities — research for the benefit of smes
kapacitások — kkv-k javára végzett kutatás

expenditure incurred for the benefit of shareholders
a részvényes érdekében felmerült kiadások

overall this is to the benefit of all citizens in the eu.
a folyamat végeredményben az eu valamennyi polgára számára előnyökkel jár.

abolish the right of veto to the benefit of the stronger countries,
az erősebb országok javára eltörli a vétójogot,

the unguaranteed residual values accruing to the benefit of the lessor;
a lízingbeadónak járó nem garantált maradványértékeket; (d)

the present amendment does not entail additional aid to the benefit of ing.
a jelen módosítás nem jár további támogatással az ing javára.

it showcases what regions do well, to the benefit of those still investing.
dirk peters urat, a regio főigazgatóság jogászát kérdeztük.

such cooperation shall strengthen existing economic links to the benefit of the parties.
ezen együttműködés a felek javára erősíti a fennálló gazdasági kapcsolatokat.

cutting emissions also reduces air pollution, to the benefit of citizens' health.
a kibocsátások csökkenése következtében továbbá kevesebb lesz a levegőszennyezés, ami kedvező hatással lesz a lakosság egészségére.

in 2001/02, exports actually increased, to the benefit of the community producers.
2001/02-ben a tényleges kivitel a közösségi termelők javára nőtt.

the benefits of gnss,
a gnss előnyei,