Hai cercato la traduzione di ionizing da Inglese a Ungherese

ionizing
ionizáló

non-ionizing
nem ionizáló

ionizing radiation
ionizáló sugárzás

non-ionizing radiation
nem ionizáló sugárzás

ionizing ic r e que ncie s
- vibr áció ö e k ar vibráció v

hazards created by ionizing radiation;
az ionizáló sugárzás által okozott veszélyek;

injury due to exposure to ionizing radiation
irradiatiós sérülés k.m.n.

for protection against non-ionizing radiation.
az ionizáló sugárzás elleni védelem tekintetében.

(b) hazards created by ionizing radiation;
b) az ionizáló sugárzás által okozott veszélyek;

they must not have been subjected to ionizing radiation.'
a húskészítményeket nem szabad ionizáló sugárzásnak kitenni."

instruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations
ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék

6. they must not have been subjected to ionizing radiation.'
6. a húskészítményeket nem szabad ionizáló sugárzásnak kitenni."

exposure: the process of being exposed to ionizing radiation.
sugárterhelés: az a folyamat, amelynek során valamely személy ionizáló sugárzásnak van kitéve.

conditions for authorization of practices involving a risk from ionizing radiation for the population
a lakosságot érő ionizáló sugárzás kockázatával járó tevékenységek engedélyezésének feltételei

the minced meat must not have been subjected to ionizing radiation or ultraviolet treatment;
a darált húst nem vethették alá ionizáló vagy ultraibolya sugárzásnak;

there is a potential risk that ionizing radiation by zevalin could harm your ovaries and testicles.
fennáll a veszélye annak, hogy a zevalinnal történő ionizáló sugárzás károsítja a petefészkeket és a heréket.

natural radiation sources: sources of ionizing radiation from natural terrestrial or cosmic origin.
természetes sugárforrások: természetes, földi vagy kozmikus eredetű ionizáló sugárforrások.

supervised area: an area subject to appropriate supervision for the purpose of protection against ionizing radiation.
felügyelt terület: az ionizáló sugárzással szembeni védekezés érdekében megfelelő felügyelet alatt álló terület.

whereas this directive should include requirements regarding the design and manufacture of devices emitting ionizing radiation;
mivel ezen irányelvnek tartalmaznia kell az ionizáló sugárzást kibocsátó eszközök tervezésére és gyártására vonatkozó követelményeket is;

they are as laid down by the international commission on non-ionizing radiation protection (icnirp).
ezek megfelelnek a nemzetközi nem ionizáló sugárzás elleni védelmi bizottság (international commission on non-ionizing radiation protection, icnirp) által meghatározott szinteknek.