Hai cercato la traduzione di keep it up da Inglese a Ungherese

keep it up!
járd csak, járd!

keep it
megtartás

give it up.
add fel!

keep it up, commissioner.
csak így tovább, biztos asszony!

leave it up
hagyjal mar bazd

keep it safely.
tegye biztos helyre.

so, live it up!
tegyétek emlékezetessé!

“keep it simple.”
„csak egyszerűen.”

let me look it up
hadd nézzem!

i'll look it up
majd utánanézek! (kérdésre)

better give it up."
mondd: nem lenne jobb az egészet hagyni a fenébe?

"very well, keep it thus.
nos, akkor ne is igazítson rajta semmit.

"just look it up, then."
akkor nézze meg a vonatokat.

i will keep it short.
rövid leszek.

was in it up to his neck
nyakig benne van vmiben (átv.: slamasztikában)

this is to keep it sterile.
ez a sterilitás megrzése érdekében fontos.

i have given it up, nick.
feladtam, nick!

hold it up to the light."
tartsa csak a fény felé!

we'll be living it up!
...hogy kirúgjunk a hámból!

kiss (keep it simple, stupid)
kiss (tartsd egyszerűnek, korlátoltnak)