Hai cercato la traduzione di kmix da Inglese a Ungherese

kmix
kmix

kmix panel applet
kmix panel-kisalkalmazás

kmix: unknown error.
kmix: ismeretlen hiba.

kmix: not enough memory.
kmix: nincs elég memória.

kmix: initial set is incompatible.
kmix: a kezdeti beállítás nem megfelelő.

kmix: could not read from mixer.
kmix: nem sikerült olvasni a keverőről.

kmix: could not write to mixer.
kmix: nem sikerült írni a keverőre.

kmix - kde's full featured mini mixer
kmix - a kde mini hangkeverője

kmix: mixer does not support your platform.
kmix: a keverő nem támogatja az Ön platformját.

kmixctrl - kmix volume save/ restore utility
kmixctrl - a kmix hangerőbeállítását mentő és visszatöltő segédprogram

kmix: you do not have permission to access the mixer device.
kmix: nincs jogosultsága a keverőeszköz eléréséhez.

for detailed credits, please refer to the about information of the kmix program
a közreműködők teljes névsora a kmix program névjegyében található

kmix: unknown error. please report how you produced this error.
kmix: ismeretlen hiba. kérem küldjön hibajelentést arról, hogy a hiba hogyan következett be.

kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.
kmix: a keverő nem található. ellenőrizze, hogy a hangkártya és annak meghajtóprogramja helyesen van- e telepítve.

kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.
nincs hozzáférési joga a keverőeszközhöz. a jogosultság beállításának módját megtalálhatja az operációs rendszer dokumentációjában.

kmix: you do not have permission to access the mixer device. ask your system administrator to fix / dev/ audioctl to allow access.
kmix: nincs jogosultsága a keverőeszköz eléréséhez. kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze a / dev/ audioctl eszköz hozzáférési jogosultságát.