Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loading dose
testtömeg betegektesttömeg betegek
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
loading dose regimen
telít dózis
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no loading dose is required.
telítő dózisra nincs szükség.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no oral or intraveneous loading dose is recommended
per os vagy intravénás telít dózis nem ajánlott
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
should be initiated without a loading dose.
st- elevációval járó akut myocardialis infarctus: a klopidogrél- kezelést 300 mg telítő adaggal kell kezdeni és 75 mg napi egyszeri adaggal kell folytatni, asa- val kombinálva, trombolítikummal vagy anélkül.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dose for the first 24 hours (loading dose)
az első 24 órában szükséges adag (telítő adag)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a loading dose is not indicated in paediatric patients.
telít dózis alkalmazása gyermekek esetén nem javasolt.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it is not necessary to modify the rapamune loading dose.
a telítdózis módosítására nincs szükség.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bleeding risk associated with timing of loading dose in nstemi
a telítő adag beadási idejéhez kapcsolódó vérzés kockázata nstemi betegeknél
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a loading dose should be administered under medical supervision.
a telítő dózis alkalmazását orvosi felügyelet mellett kell végezni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an initial 70 mg loading dose should be administered on day 1.
a kezdeti 70 mg- os telítő dózist az 1. napon be kell adni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the required loading dose is determined using the following formula:
a szükséges feltölt dózis az alábbi képlettel határozható meg:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
an initial 70 mg loading dose should be administered on day-1.
a kezdeti 70 mg-os telít dózist az 1. napon be kell adni.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oral** no oral or intravenous loading dose is recommended loading dose regimen
intravénás *per os **per os vagy intravénás telít dózis nem ajánlott
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the treatment starts with 200 mg on the first day (loading dose).
a kezelés az első napon 200 mg-mal indul (telítő adag).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the aim of the loading dose is to attain effective blood levels quickly.
a telítő adag célja a hatásos vérszint gyors elérése.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the patient first receives a loading dose of 80 mg under medical supervision.
a beteg elször egy 80 mg-os telít adagot kap (ezt orvosi felügyelet mellett kell beadni) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
herceptin loading dose should be administered as a 90-minute intravenous infusion.
a herceptin telítő adagját 90 perces intravénás infúzióban kell beadni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapamune loading dose = 3 x (new maintenance dose current maintenance dose) .
rapamune telít dózis = 3 x (új fenntartó dózis jelenlegi fenntartó dózis) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
loading dose the recommended initial loading dose of herceptin is 4 mg/ kg body weight.
telítő adag az ajánlott kezdő, telítő adag 4 mg/ ttkg herceptin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
