Hai cercato la traduzione di meles da Inglese a Ungherese

hypera meles
hypera meles

meles zenawi, prime minister
meles zenawi miniszterelnökkel,

meles zenawi though looked utterly baffled and angry.
meles zenawi viszont teljesen összezavarodott, és mérgesnek látszott.

meles zenawi:( clears his throat) pardon me, obama.
meles zenawi:(megköszörüli a torkát) elnézést, obama.

however, daniel berahane does not think prime minster meles zenawi was shocked.
ugyanakkor daniel berahane nem gondolja, hogy meles zenawi miniszterelnök valóban megdöbbent volna.

discussing the video on facebook, abiye teklemariam draws a comparison between the late romanian dictator ceausescu and meles zenawi:
a videóval kapcsolatos eszmecsere során , a facebookon abiye teklemariam párhuzamot vont a kései román diktátor, ceausescu és meles zenawi között:

european commissioner for development andris piebalgs will meet the ethiopian prime minister meles zenawi and other members of the national government in addis ababa on 31 january.
andris piebalgs európai fejlesztési biztos január 31-én addisz-abebában találkozik meles zenawi etiópiai miniszterelnökkel és a nemzeti kormány más tagjaival.

he shares another video which he described it as " meles zenawi's graceful reaction, as abebe gelaw barks":
megosztott egy másik videót „ meles zenawi méltóságteljes reakciója abebe gelaw beugatása közben" címmel.

in a bid to disapprove abebe gellaw’s efforts, daniel further produces an imaginary interview between president barack obama and prime minster meles zenawi:
daniel még tett egy erőfeszítést abebe gellaw bekiabálásának elhiteltelenítésére egy képzeletbeli interjúval barack obama elnök és meles zenawi miniszterelnök között:

[meles zenawi might have said to himself: thank you, abebe gelaw, you made my case. facebook image calling for the release of all political prisoners in ethiopia.
facebook kép az etióp politikai foglyok szabadon engedéséért.

commissioner michel, who met prime minister meles of ethiopia and president isaias of eritrea last weekend, urged them to support the djibouti process, which, although far from being perfect, offered a real if not the only opportunity to bring together the different somali actors.
michel biztos úr, aki a múlt héten találkozott etiópia miniszterelnökével, meles úrral és isaias úrral, etiópia elnökével sürgetően kérte őket a djibouti folyamat támogatására, ami, habár közel sem tökéletes, valós – sőt lehet, hogy az egyetlen – lehetőséget biztosította a különböző szomáliai szereplők összehozására.