Hai cercato la traduzione di microsomal da Inglese a Ungherese

liver-kidney microsomal antibody
máj-vese mikroszomális antitest

liver kidney microsomal antibody assay
máj-vese mikroszomális antitest

no hepatic microsomal metabolism is involved.
nem történik hepaticus microsomalis metabolizmus.

liver-kidney microsomal antibody negative
máj-vese mikroszomális antitest negatív

measurement of liver and kidney microsomal antibody
máj-vese mikroszomális antitest

liver kidney microsomal antibody assay (procedure)
máj-vese mikroszomális antitest

measurement of liver and kidney microsomal antibody (procedure)
máj-vese mikroszomális antitest

for these purposes, microsomal fractions of target tissues may be useful.
ebből a célból hasznosak lehetnek a célszövetek mikroszómás frakciói.

mitratapide is a potent inhibitor of the microsomal triglyceride transfer protein (mtp).
a mitratapide erősen gátolja a mikroszomális triglicerid transzfer proteint (mtp).

in vitro human microsomal studies and in in vivo studies indicate that enfuvirtide is not an inhibitor of cyp450 enzymes.
in vitro humán mikroszóma vizsgálatok és in vivo vizsgálatok azt mutatják, hogy az enfuvirtid nem gátolja a cyp450 enzimeket.

tests must be performed, in the presence and absence of a microsomal mammalian preparation, for metabolic activation.
a metabolikus aktivitásra vonatkozó vizsgálatokat kell végezni, emlős mikroszóma készítmény jelenlétében és hiányában.

in vitro studies using human liver microsomal preparations suggest that cyp 1a2 is the principal isozyme involved in the initial oxidative metabolism of riluzole.
az emberi máj-mikroszóma készítményekkel végzett in vitro vizsgálatok arra utalnak, hogy a cyp 1a2 izoenzim játssza a fő szerepet a riluzol kezdeti oxidációs átalakításában.

these hepatic findings are consistent with an induction of hepatic microsomal enzymes, an effect which has not been observed in patients receiving esbriet.
e májjal kapcsolatos eredmények a máj mikroszomális enzimeinek indukciójára utalnak, ezt a hatást az esbriet-tel kezelt betegeknél nem figyelték meg.

metabolism in vitro studies have demonstrated that there is no or limited liver microsomal mediated metabolism of daptomycin in humans and that cyp450 involvement in daptomycin metabolism is minimal.
metabolizmus in vitro vizsgálatokban kimutatták, hogy az embernél a daptomicin egyáltalán nem vagy csak kis mértékben metabolizálódik a máj microsomális enzimrendszere révén, és a cyp450 enzimrendszer csak minimálisan vesz részt a daptomicin metabolizmusában.

the active substance in yarvitan, mitratapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein).
a yarvitan hatóanyaga, a mitratapid a bélben egy fehérje gátlása révén fejti ki hatását (mikroszomális triglicerid transzfer protein).

data from in vitro studies using human liver microsomal preparations indicate that entacapone inhibits cytochrome p450 2c9 (ic50 ~ 4 µm).
emberi mikroszóma készítmények felhasználásával készült in vitro vizsgálatok adatai azt jelzik, hogy az entakapon gátolja a citokróm p450 2c9 enzimet (ic50~ 4 µm).

sildenafil is cleared predominantly by the cyp3a4 (major route) and cyp2c9 (minor route) hepatic microsomal isoenzymes.
a szildenafilt elssorban a máj mikroszomális enzimrendszerének cyp3a4, kisebb mértékben a cyp2c9 izoenzimei metabolizálják.

in addition microsomes may be useful to identify the specific microsomal enzymes involved in the metabolism of the test chemical which can be relevant in species extrapolation (see also paragraph 56).
a mikroszómák hasznosak lehetnek továbbá a vizsgált vegyi anyag metabolizmusában részt vevő egyes mikroszómás enzimek azonosításában, ami a fajok közötti extrapoláció szempontjából lehet lényeges (lásd még az 56. bekezdést).

inhibitors of microsomal epoxide hydrolase (meh) (e.g. valproic acid, valpromide) may interfere with the metabolism of lesinurad.
a mikroszomális epoxid-hidroláz (meh) inhibitorai (pl. valproinsav, valpromid) gátolhatják a lezinurad metabolizmusát.

parathyroid hormone is a natural peptide that is not metabolised by, and does not inhibit hepatic microsomal drug-metabolising enzymes (e.g. cytochrome p450 isoenzymes).
a parathormon egy természetes peptid, amely nem a máj mikroszómális gyógyszer-metabolizáló enzimrendszerén (pl. citokróm p450 izoenzimek) keresztül bomlik, illetve azokat nem gátolja.