Hai cercato la traduzione di mitigating da Inglese a Ungherese

mitigating circumstance
enyhítő körülmény

c. mitigating factors
c. enyhÍtŐ tÉnyezŐk

risk-mitigating effect
kockázatcsökkentő hatás

mitigating regional disparities
a regionális egyenlőtlenségek csökkentése

mitigating measures for industry
enyhítő intézkedések az iparág részére

mitigating factors invoked by klm
enyhítő tényezők, amelyeket a klm vetett fel

measures mitigating distortions of competition
a verseny torzulását csökkentő intézkedések

mitigating the adverse effects of the aid
a támogatás nemkívánatos hatásainak enyhítése

mitigating measures have been put in place.
már bevezetésre kerültek a kár csökkentését szolgáló intézkedések.

on mitigating the effects of climate change
az éghajlatváltozás hatásainak enyhítésére

the mitigating measures on the logistics market.
csökkentő intézkedések a logisztikai piacon.

mitigating the adverse effect of brain drain
az agyelszívás káros hatásainak enyhítése

adapting and mitigating, two sides of the same coin
alkalmazkodás és hatáscsökkentés – az érem két oldala

the role of wood products in mitigating climate change
a fatermékek szerepe a klímaváltozás megfékezésében

the mitigating measures on the freight transhipment market.
csökkentő intézkedések az áruátrakodás piacán.

additional mitigating actions are being implemented since 2014.
2014 óta további kockázatcsökkentő intézkedések is történtek.

improving sustainability and mitigating the environmental impact from aviation.
a fenntarthatóság javítása és a repülés környezeti hatásainak enyhítése. 6.

identifying, preventing and mitigating their possible adverse impacts.
a tevékenységük révén felmerülő lehetséges negatív hatások felismerése, megelőzése és enyhítése.

requirements for mitigating the effect of crosswinds are an open point.
az oldalszél hatásának csökkentésére vonatkozó követelmények nyitott kérdést jelentenek.

there are neither any mitigating nor any aggravating circumstances in this case.
sem súlyosbító körülmények, sem enyhítő körülmények nem állnak fenn.