Hai cercato la traduzione di nepomuk da Inglese a Ungherese

nepomuk
nepomuk

nepomuk server
nem fut a nepomuk szolgáltatás

converting nepomuk data
indexadatok konvertálása folyikcomment

nepomuk store size:
a nepomuk tároló mérete:

nepomuk semantic desktop
nepomuk asztal

nepomuk server not running
nem fut a nepomuk szolgáltatás

enable nepomuk semantic desktop
a nepomuk asztal engedélyezése

nepomuk collection (slow, redland)
nepomuk- gyűjtemény (lassú, redland)

nepomuk/ strigi server configuration
a nepomuk/ strigi szolgáltatás beállításacomment

extension to push contacts into nepomuk
kiterjesztés névjegyek áttöltéséhez a nepomuk szolgáltatás számáraname

* "johann nepomuk hummel und weimar.
* "johann nepomuk hummel und weimar.

converting nepomuk data to a new backend failed
ne sikerült átkonvertálni nepomuk- adatokat egy új kezelőmodul számáraname

johann nepomuk hummel in wien und weimar".
johann nepomuk hummel in wien und weimar".

krunner which performs desktop searches via nepomuk
kezelőelem kereséshez a nepomukon keresztülcomment

nepomuk search service not registered at d-bus.
az akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a d- bus- ban.

nepomuk server - manages nepomuk storage and services
nepomuk szolgáltatás - a nepomuk- tárolót és - szolgáltatásokat kezeli

rebuilding nepomuk full text search index for new features done.
a keresési index újra lesz építve, új lehetőségekkel kibővítve. @ info - notification message

the nepomuk server providing storage services and strigi controlling
a nepomuk szolgáltatás tárolási lehetőséget biztosít és a strigi vezérlését végzicomment

die görres-schüler johann nepomuk sepp und michael strodl.
die görres-schüler johann nepomuk sepp und michael strodl.

* "thematisches verzeichnis der werke von johann nepomuk hummel".
* "thematisches verzeichnis der werke von johann nepomuk hummel".