Hai cercato la traduzione di open label treatment da Inglese a Ungherese

(open-label)
(kettős vak)

open label treatment ind (25mg/kg/day)
nyílt treatment ind vizsgálat (napi 25 mg/ttkg)

open-label period
nyílt elrendezésű szakasz

open label extension phase
nyílt elrendezésű kiterjesztett fázis

open-label extension period
nyílt vizsgálattá kiterjesztett szakasz

open-label extension study in the treatment of postmenopausal osteoporosis
nyílt, kiterjesztett vizsgálat postmenopausalis osteoporosis kezelésében

key: ole = open label extension.
jelmagyarázat: ole = nyílt elrendezésű kiterjesztés.

single-arm open-label studies
egykaros, nyílt vizsgálatok

all treatments were given open-label.
az összes kezelést nyílt elrendezés szerint végezték.

patients with symptoms of laryngeal angioedema received open label treatment with icatibant.
a gégében kialakuló angioödéma tüneteit mutató betegek nyílt elrendezésben kaptak ikatibant-kezelést.

year 3 results open-label follow-up
a 3. év eredményei nyílt követés

open-label uncontrolled extension study in adults
felnőttekkel végzett, nyílt, nem kontrollált, kiterjesztett vizsgálat

design: randomised, global multicentre, open-label
vizsgálati elrendezés: randomizált, globális multicentrikus, kettősvak, placebo-kontrollos

after week 52, all patients could receive open-label treatment with tocilizumab 8 mg/kg.
az 52. hét után minden beteg nyílt vizsgálati keretek között kaphatott 8 mg/ttkg tocilizumab-kezelést.

therefore the studies were performed as open-label studies.
ezért a vizsgálatok nyílt vizsgálatok voltak.

of the 355 patients treated in the open-label treatment phase, 90 % required no increase in dose.
a nyílt kezelési fázis során kezelt 355 beteg 90%-a nem igényelt dózisemelést.

the blinded period was followed by an open− label period rod
a

hallucinations were reported uncommonly in the open label long-term studies.
hosszú távú nyílt klinikai vizsgálatokban ritkán hallucinációk jelentkezését is leírták.

a subset of these patients continued open- label treatment with kineret for up to 1 year in a companion extension study.
e betegek alcsoportja egy társuló kiterjesztéses vizsgálatban maximum 1 évig tovább folytatta a nyílt kezelést a kinerettel.

in this analysis, the placebo arm included those patients randomized to placebo who subsequently received open-label sunitinib treatment.
ebben az elemzésben a placebo-karba tartoztak azok a betegek, akiket placebo-kezelésre randomizáltak, majd ezt követően a nyílt vizsgálati szakaszban szunitinib-kezelésben részesültek.