Hai cercato la traduzione di orthophenylenediamine da Inglese a Ungherese

orthophenylenediamine
ortofeniléndiamin

the latter forms a fluorescent compound by reacting with orthophenylenediamine (opda).
ez utóbbi fluoreszcens vegyületet képez ortoeniléndiaminnal (ofda) reagálva.

orthophenylenediamine dihydrochloride solution, c6h10cl2n2, 0,02 g per 100 ml, prepared just before use.
0,02% (m/v)-os orto-feniléndiamin-dihidroklorid oldat (c6h10cl2n2), közvetlenül felhasználás előtt készítsük el.

take 2 ml from the contents of each flask and add 5 ml of orthophenylenediamine solution (2.1.1), stir;
vegyünk mindkét lombik tartalmából 2-2 ml-t, és adjunk hozzá 5 ml orto-feniléndiamin oldatot (2.1.1), keverjük össze;

take 2 ml of the contents of each flask, add 5 ml of orthophenylenediamine solution (2.1.1), stir, leave the reaction to proceed for 30 minutes until the solution darkens and then make the spectrofluorimetric measurements.
vegyünk mindegyik lombik tartalmából 2 ml-t, adjunk hozzá 5 ml orto-feniléndiamin oldatot (2.1.1), keverjük meg, hagyjuk a reakciót 30 percig kifejlődni sötétben, majd végezzük el a spektrofluorimetriás méréseket.