Hai cercato la traduzione di particleboard da Inglese a Ungherese

particleboard:
forgácslemez:

particleboard [5]
forgácslap [5]

cement-bonded particleboard [1]
cementkötésű forgácslap [1]

for instance in finland there is only one particleboard mill that could utilise re-used wood.
finnországban például csak egyetlen olyan fűrészüzem van, amely újrahasznosított faanyagot tud használni.

many wood panels, in particular particleboard and medium density fibreboard, can be made from recovered wood.
visszanyert fából sokféle falemez, elsősorban forgácslap és közepes sűrűségű rostlemez gyártható.

one or more of the following wood-based panels: oriented strand board, particleboard or fibreboard with a production capacity exceeding 600 m3 per day.
az alábbi faalapú lapok közül egy vagy több: irányított szálforgács lemez (osb), forgácslemez vagy rostlemez 600 m3/nap gyártási kapacitás felett.

as plywood is already a higher-quality product and exports concern mainly plywood, transportation costs are less important than for particleboard (and even less important for chairs and other furniture made out of plywood).
mivel a rétegelt lemezek eleve jobb minőségű termékek, és többnyire a rétegelt lemezek kerülnek exportra, a rétegelt lemezek szállítási költségei alacsonyabbak, mint a farostlemezeké (valamint székek, vagy más, rétegelt lemezekből készült termékek esetén még kevésbé jelentősek).