Hai cercato la traduzione di per each day in arrears da Inglese a Ungherese

1 mu per kg bodyweight each day.
testtömeg- kilogrammonként.

0.5 mu per kg bodyweight each day.
0, 5 millió egység (e) testtömeg- kilogrammonként.

one fssg per each esa.
európai felügyeleti hatóságonként egy érdekképviseleti csoport.

this allowance shall be paid monthly in arrears.
a juttatást havonta, utólag kell fizetni.

4- 6 times per day in small children).
a teljes napi mennyiséget egyenlő részre elosztva kell bevenni minden egyes étkezés során (például kisgyermek esetében naponta 4- 6 alkalommal).

you should take one capsule oracea each day in the morning.
egy oracea kapszulát kell bevennie, minden reggel.

note 1: head lease payments are half-yearly in arrears.
1. megjegyzés: a fő lízingdíjat félévente visszamenőleg kell megfizetni.

benefits under the pension scheme shall be paid monthly in arrears.
az ellátórendszer szerinti ellátásokat havonta utólag kell kifizetni.

16 days in
. év i 16 n a p p a l )

two measuring syringes are provided per each presentation.
minden egyes kiszereléshez két adagoló fecskend tartozik.

dg interpretation provides interpreters for 50-60 meetings each day in brussels and elsewhere.
a tolmácsolási főigazgatóság naponta 50–60 üléshez küld tolmácsokat brüsszelbe és egyéb városokba.

rebetol is taken with food each day in two divided doses (morning and evening).
a rebetolt étkezés közben, naponta két adagra elosztva (reggel és este) kell bevenni.

ribavirin teva is taken with food each day in two divided doses (morning and evening).
a ribavirin teva-t étkezés közben, naponta két adagra elosztva (reggel és este) kell bevenni.

ribavirin biopartners is taken with food each day in two divided doses (morning and evening).
a ribavirin biopartners-t étkezés közben, naponta két adagra elosztva (reggel és este) kell bevenni.

orphacol capsules must be taken with food at approximately the same time each day, in the morning and/or evening.
az orphacol kapszulát étkezés közben, minden nap, lehetőleg ugyanabban az időpontban reggel és/vagy este kell bevenni.

ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening).
a ribavirin kapszulát szájon át, az adagot két részre elosztva (reggel és este), étkezés közben kell bevenni.

ribavirin biopartners tablets are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food.
a ribavirin biopartners tablettát szájon át, minden nap, két részletre osztva kell bevenni (reggel és este) étkezés közben.

the usual starting dose is between 0.5 million and 1.2 million international units (miu) per kilogram bodyweight each day in a single or divided dose.
a szokásos kezdő adag testtömeg-kilogrammonként napi 0,5 millió és 1,2 millió nemzetközi egység (ne) között mozog, amit egyetlen vagy megosztott adagban kap meg.

ribavirin teva pharma b.v. tablets are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food.
a ribavirin teva pharma b.v. tablettákat szájon át, minden nap, két részletre osztva (reggel és este), étkezés közben kell bevenni.

biograstim and severe chronic neutropenia the usual starting dose is between 0.5 million and 1.2 million international units (miu) per kilogram bodyweight each day in a single or divided dose.
biograstim és a hosszú ideje fennálló, kórosan csökkent fehérvérsejtszám (súlyos, krónikus neutropénia)