Hai cercato la traduzione di power flow da Inglese a Ungherese

flow
áramlás

flow:
áramlási sebesség:

cash flow
pénzforgalom (cash flow)

cash flow,
cash-flow,

max-flow
maximális folyam

design flow
tervezési folyamat

at the same time, power flow patterns have recently changed significantly in germany.
ugyanakkor az áramlási mintázatok németországban a közelmúltban jelentős változáson mentek keresztül.

link of great importance for power flows at eu level
fontos összeköttetés az eu-szintű energiaáramlás szempontjából

transport in a direction against the dominant power flow relieves the congestion thus resulting in additional transport capacity over the congested tie line.
a villamosenergia-áramlás uralkodó irányával ellentétes irányú forgalom enyhíti a szűk keresztmetszetet, és így további szállítási kapacitást eredményez a szűk keresztmetszetű összekötő vezetéken.

the flow chart is applicable for new rolling stock and also new infrastructure power supply components.
a folyamatábra alkalmazható új járművekre és új infrastruktúra tápenergia-ellátási rendszerelemekre is.

interconnection capacity between several countries is still fairly low and insufficient for the expected power flows.
számos tagállam van, amelynek szomszédaival való összeköttetési kapacitása még mindig viszonylag alacsony a tervezett villamosenergia-áramlások kezeléséhez.

5.2 power flow management takes account of the technical constraints and economic and social "hierarchy" of different electricity sources.
5.2 a villamosenergia-áramlás irányításakor figyelembe veszik a műszaki korlátokat, valamint a különböző áramtermelési források gazdasági és társadalmi „hierarchiáját”.

the congestion management methods shall ensure that the physical power flows associated with all allocated transmission capacity comply with network security standards.
a szűkkeresztmetszet-kezelési módszereknek biztosítaniuk kell, hogy az összes kiosztott átviteli kapacitással összefüggő fizikai energiaáramlás megfeleljen a hálózat biztonsági előírásainak.

there is a need for additional generation connection and interconnection capacities in order to increase power flows between south east european countries and with central europe.
további termelési összekötő és rendszer-összekapcsoló kapacitásokra van szükség annak érdekében, hogy a délkelet-európai országok között, illetve közép-európa irányában növelni lehessen az áramlásokat.

‘flow based parameters’ mean the available margins on critical network elements with associated power transfer distribution factors;
„áramlásalapú paraméterek” a kritikus hálózati elemeken rendelkezésre álló tartalékok, a kapcsolódó villamosenergiaátvitel-elosztási tényezőkkel együtt;

strengthened regional electricity network in north-south and east-west power flow directions, in order to complete the internal market and to integrate renewables, both through interconnectors and internal lines
a regionális villamosenergia-hálózat megerősítése az észak-déli és a kelet-nyugati áramlási irányokban, a belső piac teljes megvalósítása, valamint a megújuló energiaforrások integrálása érdekében, összekapcsoló rendszereken és belső vonalakon keresztül egyaránt

i believe that in order to achieve a 20% cut in energy consumption by 2020, electricity networks should become smart, offering a flexible power flow, while being controlled by and based on the use of ict.
Úgy vélem, hogy az energiafogyasztás 2020-ig történő 20%-os csökkentésének elérése érdekében az ikt használata által szabályozott és azon alapuló, intelligens villamosenergia-hálózatokra van szükség, amelyek rugalmas áramellátást biztosítanak.

(a) the incremental physical power flows resulting from the acceptance of this request imply that secure operation of the power system may no longer be guaranteed, and
a) az e kérelem elfogadásából eredő növekvő fizikai energiaáramlások miatt a villamosenergia-rendszer biztonságos üzemeltetése nem biztosítható és

the rated motor power input(s) (kw), flow rate(s) and pressure(s) at optimum energy efficiency;
a mért felvett motorteljesítmény(ek) (kw), tömegáram(ok) és nyomás(ok) az optimális energiafelhasználási hatásfok mellett;

fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at rated net power
löketenkénti tüzelőanyag-szállítás (mm3) dízelmotorok esetében, tüzelőanyag-áram (g/h) benzinmotorok esetében, a névleges hasznos teljesítmény mellett