Hai cercato la traduzione di processing the case da Inglese a Ungherese

Inglese

Traduttore

processing the case

Traduttore

Ungherese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Ungherese

Informazioni

Inglese

processing the request

Ungherese

kérés feldolgozása

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

processing the application for asylum,

Ungherese

a menedékjog iránti kérelem feldolgozása,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

%1 is still processing the invitation

Ungherese

% 1 még nem dolgozta fel a meghívót

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

sender is still processing the invitation

Ungherese

a feladó még nem dolgozta fel a meghívót

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

pause processing the queue (ctrl+p)

Ungherese

sorfeldolgozás felfüggesztése (ctrl+p)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

there was an error processing the policy.

Ungherese

hiba történt a házirend feldolgozása közben.

Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

time when this cse finished processing the last invoked.

Ungherese

az ügyfél oldali bővítmény utolsó meghívásánál a feldolgozás befejezésének időpontja.

Ultimo aggiornamento 2016-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

processing the header information of the file: %1

Ungherese

%1 fájl fejlécének feldolgozása

Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the food business operator collecting or processing the milk;

Ungherese

a tejet összegyűjtő és feldolgozó élelmiszer-ipari vállalkozó;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

during daytime processing the algorithms shall run sequentially .

Ungherese

during daytime processing the algorithms shall run sequentially .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

the commission shall be responsible for processing the data received.

Ungherese

a bizottság a kapott adatok feldolgozásáért felelős.

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

such a fee shall not exceed the cost of processing the application.

Ungherese

ez a díj nem haladhatja meg a kérelem feldolgozásával járó költségeket.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

wins encountered an error while processing the command.\\r\\n

Ungherese

a wins hibát talált a parancs feldolgozásakor.\\r\\n

Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it covers sampling, processing the samples, and presentation of the results.

Ungherese

ez magában foglalja a mintavételt, a minták feldolgozását, valamint az eredmények bemutatását.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

an error %s occurred while processing the command.\\r\\n

Ungherese

hiba (%s) történt a parancs feldolgozásakor.\\r\\n

Ultimo aggiornamento 2017-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the authority of the member state responsible for processing the data is: [(…)].

Ungherese

az adatfeldolgozásáért felelős tagállami hatóság: [(…)].

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the reimported goods have been obtained by working or processing the exported materials;

Ungherese

i. az újrabehozott áruk a kivitt anyagok megmunkálásával vagy feldolgozásával létrejöttek vagy előállítottak;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

during carcase processing, the dorsal and lumbar vertebrae must not be seriously dislocated;

Ungherese

a hasítás során a háti és ágyékcsigolyákat nem szabad a helyükből jelentős mértékben elmozdítani;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

preparation of extracted materials for sale, excluding the activities of processing the materials extracted;

Ungherese

a kitermelt anyagok értékesítésre történő előkészítését végzi, kivéve a kitermelt anyagok feldolgozását;

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

an error occurred while processing the ldap url:\\r\\n\\r\\n%1

Ungherese

hiba történt az ldap url végrehajtásakor:\\r\\n\\r\\n%1

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK