Hai cercato la traduzione di reinforced concrete da Inglese a Ungherese

reinforced concrete
vasbeton

reinforced concrete work
vasbetonozás

reinforced-concrete structures
vasbeton szerkezet

load test of reinforced concrete truss
vasbeton rácsostartó terhelési próba

work: load test of reinforced concrete truss
munka:vasbeton rácsostartó terhelési próba

reinforced concrete truss.axs 07.10.2012
vasbeton rácsostertó.axs 2012.10.07.

cutting reinforced concrete and structural steel,
kötelekkel végzett speciális műveletek,

the load are transmitted to the bases by the reinforced concrete pillars.
az alapokra a vasbeton oszlopok közvetítik a terhet.

the subject is a reinforced concrete hall structure built in the 1960s and 1970s.
1960-as, 70-es években épült vasbeton csarnokszerkezetről van szó.

it was remarkable that the bottom ring of the reinforced concrete truss was heavily cracked.
feltűnt, hogy a vasbeton rácsostartó alsó öve erősen repedezett volt.

at least 90 tonnes of earth shall be compressed behind the block of reinforced concrete.
a vasbeton tömb mögé legalább 90 tonna földet kell döngölni.

the roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns.
a nagycsarnok tetőszerkezete 15, vasbetonoszlopon nyugvó beton héjból áll.

at the time of its construction, the grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world.
a nagyvásárcsarnok, építése idején a világ legnagyobb nagy fesztávolságú vasbetoncsarnoka volt.

unfortunately, the fire-fighters could not tell how much fire load was the reinforced concrete structure exposed to.
sajnos a tűzoltók nem tudták megmondani, hogy mekkora tűzterhelésnek volt kitéve a vasbeton szerkezet.

its hangars are thought to be the first large-scale reinforced concrete shell structure in the world.
sokak szerint ez a világon az első nagyméretű, vasbeton héjakból kialakított épület.

the trusses are arranged with 3 metres gaps to hold the 1 metre wide and 6 metres long reinforced concrete floor planks.
a rácsos tartók 3 méterenként követik egymást, tartva az 1 m széles, 6 m hosszú szintén vasbeton födémpallókat.

the latticed support structured are arranged with 3 metres gaps to hold the 1 metre wide and 6 metres long reinforced concrete floor planks.
a rácsos tartók 3 méterenként követik egymást, tartva az 1 m széles, 6 m hosszú szintén vasbeton födémpallókat.

best practices available at national and regional levels in order to put in place incentives for building with textile-reinforced concrete.
nemzeti és regionális gyakorlatban bevált megoldások annak érdekében, hogy ösztönző intézkedések támogassák a textilbeton alkalmazását.

i concluded from the behaviour of the reinforced concrete trusses that temperature of the fire did not reach 400 degrees celsius so there was no damage done.
a vasbeton rácsostartók viselkedéséből arra következtettem, hogy a tűz hőmérséklete nem érte el a 400 celsius fokot így nem okozott kárt.

reinforced concrete beams of 6 metres longitudinal span were placed on the pillars and the reinforced concrete trusses of 15 metres span are positioned on such beams.
az oszlopokra hosszirányú 6 m fesztávolságú vasbeton gerendákat tettek, melyre ülnek fel a 15 m fesztávolságú vasbeton rácsos tartók.