Hai cercato la traduzione di reorganisation da Inglese a Ungherese

reorganisation measures
reorganizÁciÓs intÉzkedÉsek

1997 internal reorganisation
az 1997. évi belső átszervezés

reorganisation of hf bands
a hf-sávok átszervezése

part 2: commercial reorganisation
4 középvezető – munkaszervezés

restructuring and reorganisation measures
szerkezetÁtalakÍtÁsi És ÁtszervezÉsi intÉzkedÉsek

part 3: reorganisation of production
4. rész – foglalkoztatási és egyéb költségek

closure and reorganisation of sites
telephelyek bezárása és átszervezése

restructuring and other reorganisation measures
szerkezetÁtalakÍtÁsi És mÁs ÁtszervezÉsi intÉzkedÉsek

consequence of the reorganisation of chapters.
a módosítást a fejezetek átalakítása teszi szükségessé.

institutions subject to reorganisation measures;
reorganizáció alatt álló intézmények;

adoption of reorganisation measures applicable law
a reorganizációs intézkedések elfogadása alkalmazandó jog

adoption of reorganisation measures - applicable law
a reorganizációs intézkedések foganatosítása - az alkalmazandó jog

1 and does not represent a significant reorganisation.
1 egyszerű frissítése, és nem jár annak jelentős újraszervezésével.

the reorganisation of mr van leuken’s activities
w. van leuken tevékenységének átszervezése

on the reorganisation and winding up of credit institutions
a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról

on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings
a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról

internal reorganisation to better use existing skills and competences
belső átszervezés annak érdekében, hogy a már meglévő készségek/szakképzettségek és képességek jobban kihasználhatóak legyenek

other restructuring and reorganisation measures – compensation for salary
i. más szerkezetátalakítási és átszervezési intézkedések – fizetési kompenzáció

provisions common to reorganisation measures and winding-up proceedings
a reorganizÁciÓs intÉzkedÉsekre És felszÁmolÁsi eljÁrÁsokra egyarÁnt vonatkozÓ rendelkezÉsek

on a case-by-case basis, possible reorganisation of enus.
eseti alapon az europol nemzeti egységek esetleges átszervezése.