Hai cercato la traduzione di responsible persons da Inglese a Ungherese

obligations of responsible persons
a felelős személy kötelezettségei

the responsible persons present;
a jelenlevő felelős személyeket;

in new zealand, the responsible persons are:
Új-zélandon a felelős személyek a következők:

the responsible persons at the competent authorities,
az illetékes hatóságok felelősét,

responsible person
felelős személy

details concerning the notifier and responsible persons:
a bejelentőre és a felelős személyekre vonatkozó részletek:

name, qualification and contact details of responsible persons
felelős személyek neve, képzettsége és elérhetősége,

responsible person (rp)
rp rekord

lodgement and responsible person
benyújtás és felelős személy

mailbox of responsible person:
felelős személy postafiókja:

responsible persons shall identify the distributors to whom they supply the cosmetic product,
a felelős személyeknek tudniuk kell azonosítani azokat a forgalmazókat, akiknek a kozmetikai terméket szállítják;

the details of the identity of the responsible persons involved in the activities inspected;
a megvizsgált tevékenységekben részt vevő felelős személyek személyazonosságának részletei;

non-compliance by the responsible person
a rendelet felelős személy általi megsértése

documentation, such as an organisation chart, including responsibilities of responsible persons and reporting relationships
olyan dokumentációk, mint például a szervezeti felépítés, amely tartalmazza a felelős személyek felelősségi körét és a jelentési kötelezettségeket,

declaration of the authorized or responsible person
a meghatalmazott vagy felelŐs szemÉly nyilatkozata

the responsible persons for fixed installations must also guarantee that fixed installations comply with the essential requirements.
a helyhez kötött létesítményekért felelős személyeknek garantálniuk kell továbbá azt is, hogy a helyhez kötött létesítmények megfelelnek az alapvető követelményeknek.

the degree of responsibility of the responsible person;
a felelős személy felelősségének mértékét;

(signature of the responsible person/transporter) …
(a felelős/feladó aláírása)

a responsible person from the laboratory should sign the records.
a jegyzőkönyveket a laboratórium egyik felelős vezetőjének kell aláírnia.

the name or registered name and the address of the responsible person.
a felelős személy neve vagy bejegyzett cégneve és címe.